1 00:00:37,166 --> 00:00:38,416 Mpendwa wangu.. 2 00:00:39,002 --> 00:00:42,712 niko mbali na wewe lakini uko mbele yangu. 3 00:00:43,840 --> 00:00:46,091 Ninahisi kama ninakutazama - 4 00:00:47,301 --> 00:00:49,761 Lazima uwe unasoma barua hii akiwa amelala peke yake. 5 00:00:50,763 --> 00:00:55,142 Kila kitu karibu na wewe lazima iwe imechanganyika na wewe- 6 00:00:56,769 --> 00:01:00,438 Mawingu lazima yametanda kote kama kohl machoni pako. 7 00:01:01,649 --> 00:01:03,108 Unapaswa kutazama pande zote - 8 00:01:03,192 --> 00:01:05,026 - baada ya kuhamisha yako macho kutoka kwa barua. 9 00:01:06,570 --> 00:01:09,030 Dunia nzima lazima kufanana na uso wako. 10 00:02:04,669 --> 00:02:06,044 Ni nani? 11 00:02:14,095 --> 00:02:16,597 Sunil alitakiwa kufanya hivyo wamekuja kukuchukua. 12 00:02:17,014 --> 00:02:19,266 Kwa nini bado hajafika? - Sijui. 13 00:02:28,818 --> 00:02:31,111 Lo! Sunil ina ajabu style ya kutangaza ujio wake! 14 00:02:32,279 --> 00:02:36,074 "Macho yako.. ni uchawi mtupu" 15 00:02:37,493 --> 00:02:41,663 "Manukato ya mwili wako" 16 00:02:42,957 --> 00:02:53,091 "Macho yako.. ni uchawi mtupu" 17 00:02:53,634 --> 00:02:55,426 "Sema ndio.." 18 00:02:56,303 --> 00:02:58,013 "au hapana-" 19 00:02:59,015 --> 00:03:03,977 "iwe unasema ndiyo au hapana wewe ni wangu Kiran" 20 00:03:04,228 --> 00:03:06,687 "wewe ni wangu Kiran" 21 00:03:31,004 --> 00:03:35,633 "Umbali kati ya tunapotea.." 22 00:03:36,342 --> 00:03:41,013 "tunakaribiana zaidi" 23 00:03:41,640 --> 00:03:46,226 "Umbali kati ya tunapotea.." 24 00:03:47,145 --> 00:03:51,648 "tunakaribiana zaidi" 25 00:03:52,525 --> 00:03:57,071 "Kutoka mbinguni nitakutafuta" 26 00:03:57,906 --> 00:04:02,492 "Kutoka kwa ulimwengu huu nitakunyakua" 27 00:04:03,244 --> 00:04:05,120 "Sema ndio.." 28 00:04:06,122 --> 00:04:07,914 "au sema hapana.." 29 00:04:08,791 --> 00:04:13,545 "iwe unasema ndiyo au hapana wewe ni wangu Kiran-" 30 00:04:13,921 --> 00:04:16,423 "wewe ni wangu Kiran" 31 00:04:16,841 --> 00:04:20,552 "Macho yako ni uchawi kabisa" 32 00:04:22,180 --> 00:04:26,725 "Yako ni harufu ya kupendeza" 33 00:04:27,477 --> 00:04:29,311 "Sema ndio.." 34 00:04:30,062 --> 00:04:31,938 "au sema hapana.." 35 00:04:32,815 --> 00:04:37,777 "iwe unakubali au haukubaliani wewe ni wangu Kiran" 36 00:04:38,195 --> 00:04:55,628 "wewe ni wangu Kiran" 37 00:05:06,473 --> 00:05:10,268 Unafikiria nini? - Najua Sunil yuko mahali fulani karibu- 38 00:05:10,435 --> 00:05:13,687 Lakini yeye hajifichui. - Kwa nini anaweza kujificha? 39 00:05:14,314 --> 00:05:18,401 Anafurahia kuninyanyasa sana. - Ninajua Sunil yuko wapi. 40 00:05:19,403 --> 00:05:21,654 Unajua? Kisha niambie! 41 00:05:22,071 --> 00:05:23,197 Haya! 42 00:05:23,948 --> 00:05:26,825 Hapa! Picha yake ni siri hapa moyoni! 43 00:05:41,466 --> 00:05:45,469 Wakati upendo unavuka mipaka inakuwa ibada. 44 00:05:46,304 --> 00:05:49,431 Na ibada inapopotea inakuwa obsession. 45 00:05:50,308 --> 00:05:53,101 Hadithi hii pia inahusu msukumo wa mapenzi. 46 00:05:53,895 --> 00:05:57,690 Ina ukweli uliokuwepo katika mapenzi ya Laila na Majnu. 47 00:05:58,357 --> 00:05:59,733 Pia ina nguvu - 48 00:06:00,193 --> 00:06:02,235 -iliyokuwepo mioyoni ya Romeo na Juliet- 49 00:06:02,779 --> 00:06:06,406 Pia ina hisia kama katika nyimbo za Heer na Ranjha. 50 00:06:07,200 --> 00:06:09,326 Lakini pia ina kipengele kimoja zaidi.. 51 00:06:09,994 --> 00:06:13,788 -kitu ambacho hakina imeangaziwa katika hadithi yoyote ya mapenzi hadi sasa- 52 00:06:14,248 --> 00:06:15,540 'Hofu'. 53 00:06:45,153 --> 00:06:49,574 "Wewe ni picha ya ndoto yangu" 54 00:06:50,534 --> 00:06:54,954 "Wewe ndio hatima yangu yenyewe Ewe mjinga" 55 00:06:55,831 --> 00:07:00,627 "Wewe ni picha ya ndoto yangu" 56 00:07:01,211 --> 00:07:05,672 "Wewe ndio hatima yangu yenyewe Ewe mjinga" 57 00:07:06,674 --> 00:07:10,928 "Usijihusishe kamwe kwa mtu mwingine.." 58 00:07:12,055 --> 00:07:16,683 "au ningeweza kwenda kwa urefu wowote ndivyo nilivyo wazimu" 59 00:07:17,602 --> 00:07:19,353 "Kubali-" 60 00:07:20,147 --> 00:07:21,897 "au kutokubaliana" 61 00:07:22,940 --> 00:07:27,819 "iwe unakubali au haukubaliani wewe ni wangu Kiran" 62 00:07:28,238 --> 00:07:30,781 "wewe ni wangu Kiran" 63 00:07:31,324 --> 00:07:35,369 "Macho yako yana uchawi" 64 00:07:36,538 --> 00:07:41,207 "Yako ni harufu ya kupendeza" 65 00:07:41,918 --> 00:07:43,544 "Kukubali-" 66 00:07:44,462 --> 00:07:46,380 "au kukataa" 67 00:07:47,256 --> 00:07:52,218 "iwe unakubali au unakataa wewe ni wangu Kiran" 68 00:07:52,595 --> 00:07:55,430 "wewe ni wangu Kiran" 69 00:08:41,602 --> 00:08:45,771 Magaidi wameteka nyara binti mdogo wa Waziri wetu- 70 00:08:46,440 --> 00:08:49,108 Na wamejitokeza hali hiyo.. 71 00:08:50,151 --> 00:08:51,652 -kama kiongozi wao hataachiliwa watampiga mtoto risasi na kufa. 72 00:08:52,488 --> 00:08:55,740 Tunapaswa kuokoa msichana- Na tu unaweza kutekeleza kazi hii. 73 00:08:56,282 --> 00:08:57,407 Mtoto yuko wapi bwana? 74 00:08:57,493 --> 00:08:59,118 Mashua yao imetia nanga katikati ya bahari. 75 00:08:59,578 --> 00:09:00,703 Mtoto yupo. 76 00:13:17,790 --> 00:13:23,879 Sunil sote tunajivunia kazi iliyotekelezwa na wewe na kitengo chako. 77 00:13:24,881 --> 00:13:28,759 Muda wote tunao wanaume wenye ujasiri kama wewe.. 78 00:13:29,343 --> 00:13:32,262 - maadui wa amani wanaweza kamwe kufanikiwa katika nchi yetu. 79 00:13:32,638 --> 00:13:36,808 Ninawashukuru nyote kwa niaba ya serikali - 80 00:13:37,601 --> 00:13:41,521 - Waziri na mimi. 81 00:13:42,314 --> 00:13:44,149 Kwa mtazamo wa mafanikio ya dhamira - 82 00:13:44,525 --> 00:13:47,818 -nyote mnapewa likizo kwa muda wa mwezi mmoja - 83 00:13:50,489 --> 00:13:52,323 Tutakutana tena baada ya mwezi- 84 00:13:52,658 --> 00:13:53,783 Jai Hind. 85 00:14:08,382 --> 00:14:10,215 Hii ni siku ya mwisho ya mechi hii. 86 00:14:10,676 --> 00:14:15,220 India inahitaji wiketi 2 pekee kushinda- Presha inazidi kupanda kwa England. 87 00:14:15,431 --> 00:14:17,347 Timu ya Azhar iko chini ya shinikizo. Na amekaza uwanja. 88 00:14:17,433 --> 00:14:19,600 Twende zetu. Tunachelewa. - Wapiga bakuli wa India- 89 00:14:19,810 --> 00:14:25,981 -wanacheza kwa tahadhari kwa sababu ushindi huu ni muhimu sana kwao. 90 00:14:26,066 --> 00:14:28,442 Tunapaswa kushinda. Haya! 91 00:14:28,526 --> 00:14:30,360 Tunachelewa. ya Kiran treni lazima tayari imefika. 92 00:14:30,445 --> 00:14:33,363 Kuzimu na treni. nitarudi tu baada ya kuhakikisha ushindi wa India. 93 00:14:33,448 --> 00:14:36,784 Inakuja Kumble! Haya! 94 00:14:36,827 --> 00:14:39,995 Wewe ni mdogo na wasiwasi. Niende mwenyewe? 95 00:14:40,288 --> 00:14:41,831 Vijay angalia tu wakati. 96 00:14:41,873 --> 00:14:43,082 Sawa. Ninaondoka. 97 00:14:45,835 --> 00:14:48,253 Tumeona vya kutosha - 98 00:14:49,965 --> 00:14:53,217 Kuna kuchelewa lakini hakuna kukataa. 99 00:15:07,773 --> 00:15:10,317 Wananchi wangu wamekuwa wa ajabu! 100 00:15:14,364 --> 00:15:15,530 Shinda! 101 00:15:17,617 --> 00:15:18,950 Twende sasa angalau! 102 00:15:19,159 --> 00:15:21,453 Kapil Dev alisisitiza sana kwamba mimi nilipaswa kunywa chai naye. 103 00:15:21,537 --> 00:15:23,121 Lakini wewe ni daima katika haraka. 104 00:15:24,540 --> 00:15:26,457 Njoo chini sasa. 105 00:15:30,004 --> 00:15:33,047 Bwana Sunil alikuwa amekupigia simu. 106 00:15:33,132 --> 00:15:34,841 Usilitaje jina lake mbele yangu - 107 00:15:36,176 --> 00:15:38,302 Kwa nini amekasirika sana? - Yeye si- 108 00:15:38,387 --> 00:15:40,889 Moto wa upendo unawaka tangu wakati huo Sunil hakuja kumpokea. 109 00:15:41,098 --> 00:15:42,681 Sio kila mtu ni kuku-pecked mume kama mimi - 110 00:15:42,767 --> 00:15:43,975 Ndiyo ndiyo - najua. 111 00:15:49,231 --> 00:15:51,190 Hakufika hata kituoni. 112 00:15:54,069 --> 00:15:56,904 Sitamuacha atakapokutana nami. 113 00:16:02,702 --> 00:16:05,496 Wewe jamaa huna aibu! Unanitisha kila wakati! 114 00:16:05,580 --> 00:16:07,248 Nilihisi kama baadhi maiti iliniangukia- 115 00:16:07,624 --> 00:16:08,832 Una wazimu! 116 00:16:08,917 --> 00:16:10,959 Je, hujui hilo kwenye kabati la msichana - 117 00:16:11,295 --> 00:16:15,005 -mtu hapati chochote isipokuwa mzee barua wapenzi wa zamani au sarees mpya. 118 00:16:16,215 --> 00:16:21,011 Nini kama moyo wangu umeshindwa? 119 00:16:21,430 --> 00:16:23,514 Ingewezaje kushindwa? Iko mikononi mwangu. 120 00:16:23,807 --> 00:16:26,058 Sitazungumza nawe - Wewe ni mtu mbaya. 121 00:16:26,435 --> 00:16:27,935 Angalia tu jinsi moyo wangu unavyopiga. 122 00:16:29,145 --> 00:16:32,022 Ndio inapiga kweli. - Usidanganye sasa- Niambie .. 123 00:16:32,106 --> 00:16:34,399 - kwa nini hamkukutana mimi ulipokuja SimIa? 124 00:16:34,734 --> 00:16:36,694 Kwa nini ulininyanyasa sana? 125 00:16:37,236 --> 00:16:38,946 Ingekuwa furaha sana kama tungerudi pamoja! 126 00:16:39,030 --> 00:16:42,032 Ni mjinga gani alisema hivyo Ningekuja SimIa? 127 00:16:42,992 --> 00:16:45,035 Hukufanya hivyo? - Hapana! 128 00:16:45,829 --> 00:16:47,788 Kweli? - Mpenzi- 129 00:16:48,289 --> 00:16:51,041 Mtu ambaye ana ndoto daima kuwa upande wako.. 130 00:16:51,375 --> 00:16:55,170 -anawezaje kutoonekana mbele yako ikiwa yuko karibu nawe? 131 00:16:59,175 --> 00:17:00,592 Kisha mtu huyo alikuwa nani? 132 00:17:03,929 --> 00:17:05,055 Yeye si wangu. 133 00:17:06,932 --> 00:17:08,058 Yeye ni wangu! 134 00:17:10,269 --> 00:17:11,519 Yeye si wangu. 135 00:17:13,439 --> 00:17:14,689 Yeye ni wangu! 136 00:17:15,649 --> 00:17:16,983 Yeye si wangu. 137 00:17:18,277 --> 00:17:19,569 Yeye ni wangu! 138 00:17:20,779 --> 00:17:22,071 Yeye si wangu. 139 00:17:23,156 --> 00:17:24,281 Yeye ni wangu! 140 00:17:26,535 --> 00:17:27,994 Yeye si wangu. 141 00:17:29,997 --> 00:17:31,498 Yeye ni wangu! 142 00:17:32,500 --> 00:17:33,916 Yeye si wangu. 143 00:17:34,918 --> 00:17:36,002 Yeye ni wangu! 144 00:17:43,051 --> 00:17:46,012 Kiran! Wewe ni wangu! 145 00:18:06,616 --> 00:18:09,743 Ni mahali pazuri. 146 00:18:11,038 --> 00:18:12,538 Tunakwenda kwa nyumba ya nani? 147 00:18:13,581 --> 00:18:15,416 Nyumba ni ya wale wanaoishi ndani yake. 148 00:18:16,584 --> 00:18:18,919 Hilo ndilo ninalotaka kujua. Nani anaishi hapa? 149 00:18:20,463 --> 00:18:25,050 Hivi sasa ni baadhi ya matumaini na baadhi ya ndoto zinazoishi huko- 150 00:18:27,178 --> 00:18:30,556 Haya! Niambie! - Nitakuambia - Njoo! 151 00:18:34,436 --> 00:18:37,395 Kwa nini unaninyanyasa? Kwa nini usifanye hivyo unaniambia nani anaishi hapa? 152 00:18:39,106 --> 00:18:40,566 Kama unavyotaka! 153 00:18:44,612 --> 00:18:46,446 Hii ni nini? 154 00:18:47,156 --> 00:18:49,407 Hapa ni nyumbani kwetu. 155 00:18:50,326 --> 00:18:54,412 Baada ya ndoa yetu hii dunia ndogo itakuwa yetu. 156 00:19:04,090 --> 00:19:08,384 "Ni nyumba ndogo lakini.. 157 00:19:08,802 --> 00:19:12,888 "Ni nyumba ndogo lakini.." 158 00:19:13,099 --> 00:19:17,560 "Natumai utaipenda" 159 00:19:18,104 --> 00:19:26,110 "Funga milango kwanza" 160 00:19:27,279 --> 00:19:35,870 "Niseme ndiyo au la.." 161 00:19:36,037 --> 00:19:40,666 "lazima uniletee" 162 00:19:41,126 --> 00:19:49,383 "Funga mlango kwanza" 163 00:20:05,984 --> 00:20:10,695 "Hii sio nyumba tu. Ni ndoto" 164 00:20:10,780 --> 00:20:15,742 "Hakuna ndoto kwamba upendo wetu ni wa kweli" 165 00:20:19,664 --> 00:20:24,376 "Hii sio nyumba tu. Ni ndoto" 166 00:20:24,460 --> 00:20:29,005 "Hakuna ndoto kwamba upendo wetu ni wa kweli" 167 00:20:29,089 --> 00:20:33,176 "Kwa hivyo wacha tupe kila mmoja kukumbatiana kwa upendo.." 168 00:20:33,428 --> 00:20:37,221 "kwa hivyo tupe kila mmoja kukumbatiana kwa upendo.." 169 00:20:37,473 --> 00:20:42,226 "na ufurahie mkutano wetu" 170 00:20:42,645 --> 00:20:46,272 "Baada ya kufunga mlango" 171 00:20:47,274 --> 00:20:55,740 "Niseme ndiyo au la.." 172 00:20:55,991 --> 00:21:00,453 "lazima uniletee" 173 00:21:00,537 --> 00:21:09,087 "Funga mlango kwanza" 174 00:21:31,025 --> 00:21:35,654 "Usiniguse kijana mpenzi -" 175 00:21:35,739 --> 00:21:40,200 "itachafua mwili wangu mzuri" 176 00:21:44,831 --> 00:21:49,334 "Usiniguse kijana mpenzi -" 177 00:21:49,586 --> 00:21:54,006 "itachafua mwili wangu mzuri" 178 00:21:54,090 --> 00:21:58,343 "Kwa uzuri na uzuri huu." 179 00:21:58,678 --> 00:22:02,514 "Usiruhusu yako rangi na uzuri wako." 180 00:22:02,682 --> 00:22:07,602 "kufanya mtupu sana" 181 00:22:08,062 --> 00:22:11,064 "Hebu funga mlango kwanza" 182 00:22:12,525 --> 00:22:21,074 "Niseme ndiyo au la.." 183 00:22:21,367 --> 00:22:26,371 "lazima uniletee" 184 00:22:26,455 --> 00:22:30,041 "Funga mlango kwanza" 185 00:22:30,876 --> 00:22:34,337 "Basi tufunge mlango" 186 00:22:55,901 --> 00:23:00,487 "Je, ni lazima nilete Jua na nyota? Au lazima nilete maua?" 187 00:23:00,573 --> 00:23:05,117 "Nitaipambaje nyumba hii?" 188 00:23:09,665 --> 00:23:14,043 "Pamoja na maua Nitamaliza nyumba.." 189 00:23:14,294 --> 00:23:18,547 "niambie mambo gani ni lazima nilete basi?" 190 00:23:18,756 --> 00:23:27,014 "Ni moyo wako nitaishi ndani" 191 00:23:27,224 --> 00:23:32,019 "Wewe fanya mipango tu kwa hilo" 192 00:23:32,479 --> 00:23:35,939 "Hebu funga mlango kwanza" 193 00:23:37,109 --> 00:23:41,237 "Ni nyumba ndogo" 194 00:23:41,613 --> 00:23:45,407 "ni nyumba ndogo.." 195 00:23:45,742 --> 00:23:50,496 "Natumai utaipenda" 196 00:23:50,872 --> 00:23:54,375 "Funga milango kwanza" 197 00:23:55,377 --> 00:24:03,759 "Niseme ndiyo au la.." 198 00:24:04,010 --> 00:24:08,639 "lazima uniletee" 199 00:24:08,723 --> 00:24:26,865 "Baada ya kufunga mlango" 200 00:24:46,385 --> 00:24:48,010 Haraka ya nini? 201 00:24:52,015 --> 00:24:56,352 Ufisadi machoni pako na tabasamu kwenye midomo yako.. 202 00:24:57,062 --> 00:24:58,938 -inaonyesha kuwa huna kuwa na nia ya heshima. 203 00:24:59,440 --> 00:25:02,900 Nia ni nzuri lakini nina mipango mibaya. 204 00:25:08,031 --> 00:25:09,865 Habari! Ndugu! 205 00:25:23,964 --> 00:25:25,130 Ufunguo uko wapi? 206 00:25:38,519 --> 00:25:39,686 Ni nani? 207 00:25:40,688 --> 00:25:42,064 Upuuzi gani huu? 208 00:25:42,815 --> 00:25:43,940 Ni nani? 209 00:25:55,703 --> 00:25:56,911 Fungua mlango! 210 00:25:57,580 --> 00:25:59,247 Fungua mlango Ndugu! 211 00:26:00,416 --> 00:26:03,502 Ndugu! Ndugu! 212 00:26:03,961 --> 00:26:05,169 Dada mkwe! 213 00:26:06,922 --> 00:26:09,132 Haraka! 214 00:26:12,720 --> 00:26:15,054 Habari! Yuko wapi? 215 00:26:15,139 --> 00:26:17,599 Ni nani? Je, ni wewe Kiran? 216 00:26:17,683 --> 00:26:19,433 Mwanaume huyo.. - Nini kilitokea? Mwanaume gani? 217 00:26:19,601 --> 00:26:23,437 Yule aliyekuwa ameimba wimbo alikuwa hapa sasa hivi. 218 00:26:23,647 --> 00:26:25,314 Alikuwa akinielekezea tochi- 219 00:26:25,399 --> 00:26:28,317 Je, ungependa kucheza kriketi ya usiku? Wewe ni mchezaji wa ajabu! 220 00:26:28,402 --> 00:26:29,778 Unataka kucheza na bado hazitoki wazi - 221 00:26:30,529 --> 00:26:32,780 Je, unacheza Bowling gizani? Toka nje kwa uwazi. 222 00:26:34,033 --> 00:26:35,616 Alikimbia. - Ee Mungu niliogopa. 223 00:26:35,700 --> 00:26:37,326 Alikimbia alipoona timu yangu! 224 00:26:37,661 --> 00:26:39,245 Ukirudi tena Nitakukimbia. 225 00:26:40,164 --> 00:26:42,040 Hakuna mtu. Umewahi tu kuwaza mambo. 226 00:26:42,749 --> 00:26:45,418 ninahisi hofu. - Kwa nini unaogopa? 227 00:26:45,502 --> 00:26:46,585 Tupo pamoja nawe. 228 00:26:47,421 --> 00:26:49,630 Na inaweza kuwa nani nani anamnyanyasa Kiran? 229 00:26:49,714 --> 00:26:52,633 Ni lazima awe mchezaji wa 12. Ni lazima kutaka kucheza katika nafasi ya Sunil. 230 00:26:52,717 --> 00:26:55,010 Lakini maadamu mimi ni nahodha hakuna mtu anayeweza kucheza. 231 00:26:56,305 --> 00:26:59,473 Njoo tulale. - Ndiyo, twende. 232 00:26:59,891 --> 00:27:02,017 Kila kitu kitakuwa sawa - 233 00:27:04,354 --> 00:27:07,898 Habari! Fungua mlango! Usifanye nifukuze nje ya timu! 234 00:27:07,982 --> 00:27:10,192 Fungua mlango! 235 00:28:11,253 --> 00:28:15,297 Wewe ni nani? 236 00:28:22,139 --> 00:28:25,432 Picha za msichana? Lakini nimefanya nimeolewa si mimi? 237 00:28:25,851 --> 00:28:27,309 Je, unaifanya asubuhi pia? 238 00:28:27,519 --> 00:28:29,478 Vaa miwani yako - Hizi ni picha za Kiran. 239 00:28:29,604 --> 00:28:32,231 Wametoka wapi? - Asubuhi baada ya - 240 00:28:32,649 --> 00:28:35,484 Baadhi ya picha zako wamefika. 241 00:28:35,944 --> 00:28:37,028 Picha zangu? 242 00:28:41,491 --> 00:28:43,868 Nani amezibofya? - Unamaanisha nini? 243 00:28:44,870 --> 00:28:47,955 Tujulishe ikiwa iko mtu mwingine yeyote isipokuwa Sunil. 244 00:28:48,165 --> 00:28:50,124 Sitaki kuwa alipata mpira usio sahihi. 245 00:28:53,420 --> 00:28:57,964 Picha hizi ni za Shimla- Lakini sikuwahi kuzibonyeza- 246 00:28:58,216 --> 00:29:00,717 Kisha mtu mwingine lazima amebofya ili kumuonyesha mama yake. 247 00:29:00,927 --> 00:29:04,180 Yeye ni mama mzuri - Yeye ni mrembo sana - 248 00:29:06,349 --> 00:29:09,100 Yeye ni mrembo sana hata mmoja anaogopa.. 249 00:29:10,270 --> 00:29:11,812 -mtazame kwa yaliyomo moyoni. 250 00:29:13,147 --> 00:29:16,442 Kweli Mama. Wewe pia ungefanya kushangaa kuona uzuri wake. 251 00:29:17,944 --> 00:29:20,904 Kuna uchawi wa ajabu machoni pake - 252 00:29:21,448 --> 00:29:24,407 Anapoonekana anahisi kama.. 253 00:29:26,118 --> 00:29:27,536 - kana kwamba wakati utakuwa simama kimya.. 254 00:29:29,246 --> 00:29:30,789 - Dunia itaacha kuzunguka.. 255 00:29:31,332 --> 00:29:32,708 - na tabasamu lake.. 256 00:29:34,043 --> 00:29:36,336 Mama unapaswa kuona akitabasamu angalau mara moja. 257 00:29:37,504 --> 00:29:42,175 Utahisi kama huzuni zote duniani zimeisha ghafla. 258 00:29:43,302 --> 00:29:46,972 Kama dunia nzima imejaa maua. 259 00:29:47,974 --> 00:29:53,686 Mama! Mama! Yeye si mtu tu msichana lakini baraka kutoka kwako.. 260 00:29:54,480 --> 00:29:56,397 -baraka ambayo imetua duniani. 261 00:29:57,233 --> 00:30:01,611 Mama unatakiwa kuomba hivyo tu Ninaweza kumfanya binti-mkwe wako. 262 00:30:03,071 --> 00:30:06,324 Utamwombea mwanao si wewe? Kwa furaha ya mtoto wake? 263 00:30:10,787 --> 00:30:12,079 Unaongea na nani? 264 00:30:14,458 --> 00:30:15,541 Ninazungumza na Mama. 265 00:30:20,714 --> 00:30:24,759 Tatizo nini ikiwa anazungumza na mama yake wakati mwingine? 266 00:30:25,135 --> 00:30:29,930 Tatizo ni kwamba imekuwa Miaka 18 tangu mama yake afariki. 267 00:30:35,646 --> 00:30:37,688 Alikufaje? - Katika ajali ya gari. 268 00:30:39,440 --> 00:30:41,358 Nani alikuwa akiendesha gari? - Nilikuwa. 269 00:30:42,360 --> 00:30:46,155 Na wewe uliokolewa? - Ndiyo- Kwa neema ya Bwana. 270 00:30:46,948 --> 00:30:49,950 Uhusiano wako na Rahul ukoje? - Unamaanisha nini? 271 00:30:50,869 --> 00:30:53,996 Je, anakuona wewe ni mhalifu? - Unamaanisha nini? 272 00:30:54,164 --> 00:30:58,250 Je, anahisi kwamba wewe ni muuaji wa mama yake? 273 00:30:58,751 --> 00:31:00,794 Hakuna hata kauli yake inaonekana kuashiria hivyo! 274 00:31:01,504 --> 00:31:04,506 Je, anazungumza na wewe? - Katika matukio machache sana. 275 00:31:05,675 --> 00:31:08,802 Kweli amekuwa mpweke na mtoto mwenye aibu tangu utoto. 276 00:31:10,305 --> 00:31:15,600 Ana marafiki wachache sana. Yeye ndiye zaidi wakati uliopotea katika ulimwengu wake mwenyewe - 277 00:31:18,438 --> 00:31:21,523 Ina maana kwamba ana matatizo mengine mengi pia. 278 00:31:21,732 --> 00:31:25,610 "Macho yako ni uchawi kabisa" 279 00:31:27,071 --> 00:31:30,990 "Yako ni harufu ya kupendeza" 280 00:31:32,367 --> 00:31:36,538 "Macho yako ni uchawi kabisa" 281 00:31:37,707 --> 00:31:42,085 "Yako ni harufu ya kupendeza" 282 00:31:43,212 --> 00:31:44,796 "Sema ndio.." 283 00:31:45,840 --> 00:31:47,673 "au hapana-" 284 00:31:48,550 --> 00:31:53,554 "iwe unakubali au haukubaliani wewe ni wangu Kiran" 285 00:31:53,722 --> 00:31:56,599 "wewe ni wangu Kiran" 286 00:32:41,102 --> 00:32:46,314 "Wewe ni Kiran wangu" 287 00:32:49,986 --> 00:32:54,907 "Wewe ni picha ya ndoto zangu" 288 00:32:56,159 --> 00:33:01,246 "Wewe ndio hatima yangu" 289 00:33:02,290 --> 00:33:07,419 "Wewe ni picha ya ndoto zangu" 290 00:33:08,587 --> 00:33:13,175 "Wewe ndio hatima yangu" 291 00:33:14,843 --> 00:33:15,927 Kwa hivyo umekuja hatimaye! 292 00:33:18,347 --> 00:33:19,681 Nilishikiliwa kwenye trafiki. - Naona- 293 00:33:19,765 --> 00:33:20,973 Je, twende? - Wapi? 294 00:33:21,058 --> 00:33:22,850 Twende zetu. - Sio hapo. Hapa- 295 00:33:50,503 --> 00:33:53,965 Acha kukutana na Sunil- - Wewe ni nani? 296 00:33:54,382 --> 00:34:00,012 Ni mpenzi tu anayeweza kuwa na vile sauti ya nguvu na pumzi nzito. 297 00:34:00,180 --> 00:34:02,223 Kwa nini unanipigia simu? - Usikate laini. 298 00:34:02,307 --> 00:34:04,058 Nisikilize. Ni haraka sana. 299 00:34:05,018 --> 00:34:06,852 Sunil hastahili wewe. 300 00:34:08,771 --> 00:34:11,732 Anataka kukushinda kwa kukupa zawadi ya gorofa- 301 00:34:12,067 --> 00:34:15,819 Mjinga hata haelewi kwamba hautafurahi.. 302 00:34:15,903 --> 00:34:17,029 -a gorofa ya zege. 303 00:34:17,572 --> 00:34:19,406 Unapaswa kukaa katika nyumba ambayo- 304 00:34:20,200 --> 00:34:24,203 -milango inayofanana na ndoto ni iliyopambwa kwa mapazia ya wingu. 305 00:34:24,829 --> 00:34:28,457 -ambapo kuna ubaridi nyasi mvua chini ya miguu ya mtu - 306 00:34:28,958 --> 00:34:33,253 -ambapo kusingekuwa na kuta bali matabaka ya mwangaza na giza. 307 00:34:33,880 --> 00:34:35,797 -ambapo creeper-mimea kuwa na nyota zinazokua juu yao- 308 00:34:35,965 --> 00:34:39,510 -ambapo mawimbi yanasikika kengele ndogo kwenye kifundo cha mguu - 309 00:34:39,594 --> 00:34:42,053 Kwa nini umekuwa kunifukuza? Unatamani nini? 310 00:34:42,304 --> 00:34:45,474 nakupenda. Nakupenda sana. 311 00:34:46,017 --> 00:34:48,810 Ulikuwa nani kuelewa vyema hili - 312 00:34:49,478 --> 00:34:52,563 Hakuna kitakachotokea kwako kunipigia simu au kunitisha. 313 00:34:53,190 --> 00:34:57,068 Nitafanya chochote ninachotaka kufanya. Nitaishi vile ninavyotaka. 314 00:34:57,278 --> 00:35:00,446 Unaweza kujaribu chochote unachopenda. - Mimi pia nataka hiyo- 315 00:35:00,740 --> 00:35:03,283 - unapaswa kuishi kama vile unapaswa. 316 00:35:04,368 --> 00:35:09,080 Karibu nami mikononi mwangu.. 317 00:36:34,874 --> 00:36:38,126 Jinsi ya ajabu! Hukuinua simu ingawa ulikuwa nyumbani? 318 00:36:38,419 --> 00:36:40,295 Nilikuwa nikipiga simu wewe kwa muda mrefu. 319 00:36:41,506 --> 00:36:43,382 Ndugu na shemeji wametoka- 320 00:36:44,008 --> 00:36:46,217 Na nilikuwa nahisi kuogopa kuinua simu. 321 00:36:46,594 --> 00:36:51,139 Kwa nini? - Kwa nini ananipigia simu? 322 00:36:51,807 --> 00:36:56,811 Kuna nini cha kuogopa? Anachofanya mshenzi ni simu- 323 00:36:57,146 --> 00:37:00,982 Na ni juu yako mwenyewe kujiondoa simu wakati wowote mtu anataka. 324 00:37:04,444 --> 00:37:08,489 Ni vizuri umekuja. Niliogopa sana. 325 00:37:09,324 --> 00:37:10,909 Hakuna mtu nyumbani. 326 00:37:10,993 --> 00:37:13,787 Hakuna mtu nyumbani? - Hapana. 327 00:37:14,121 --> 00:37:16,372 Hakuna mtu? - Ndio hakuna mtu. 328 00:37:16,456 --> 00:37:18,832 Katika kesi hiyo, funga mlango. 329 00:37:22,212 --> 00:37:24,255 Ninapendekeza kwamba nyote wawili kuolewa mara moja. 330 00:37:24,589 --> 00:37:26,632 Baada ya ndoa vile simu zitakatika- 331 00:37:26,716 --> 00:37:29,510 Nimefurahiya sana kwako maoni maalum Lala Amarnath. 332 00:37:31,680 --> 00:37:33,389 Kabla ya ndoa yangu pia nilitumia kupokea simu nyingi- 333 00:37:33,473 --> 00:37:36,642 Unamjua huyo Kiran. Si wewe? - Lakini hatukuwahi kuwa na simu! 334 00:37:36,726 --> 00:37:38,852 Lakini kulikuwa na simu ndani mahali pa jirani yetu. Mjinga wewe! 335 00:37:39,604 --> 00:37:40,938 Nilikuwa nikipigiwa simu nyingi. 336 00:37:41,022 --> 00:37:43,357 Kwa kweli timu nzima ya wasichana walikuwa wakiniwinda. 337 00:37:43,692 --> 00:37:46,068 Hali yangu ilikuwa kama ya mchezaji pekee.. 338 00:37:46,152 --> 00:37:47,653 - ambaye alikuwa kunyakuliwa na wachezaji 11. 339 00:37:47,904 --> 00:37:51,031 Niliamua dhidi ya kufunga single. Na kwa hivyo nilipiga sita zaidi! 340 00:37:51,199 --> 00:37:53,992 Na kwa hivyo niliolewa na Poonam. - Ndiyo bila shaka! 341 00:37:54,077 --> 00:37:56,286 Kisha nini! - Timu nzima imekuwa ikikufukuza? 342 00:37:56,370 --> 00:37:57,913 Ulikuwa mkubwa zaidi mahitaji kuliko hata Imran Khan? 343 00:37:58,039 --> 00:37:59,998 Imran Khan ni nini kwa kulinganisha? - Kwa njia.. 344 00:38:00,124 --> 00:38:02,417 - Je, umewahi kuona uso wako kwenye kioo na taa zimewashwa? 345 00:38:02,501 --> 00:38:03,627 Bila shaka nimeona. 346 00:38:04,128 --> 00:38:06,463 Ni ngumu kujua ni ipi ni uso na ambayo ni kichwa- 347 00:38:06,547 --> 00:38:09,382 Huu ni upuuzi gani? - Timu nzima ilikuwa inamfukuza? 348 00:38:09,467 --> 00:38:11,009 Unamfanyia mumeo mjinga? 349 00:38:12,261 --> 00:38:14,763 Unawezaje kushikana naye mikono? Ndugu yako anatukanwa! 350 00:38:15,223 --> 00:38:17,975 Njoo Chandigarh pamoja nami kama huniamini- 351 00:38:18,226 --> 00:38:20,811 Waulize wasichana hapo. Basi utakuwa kujua hali yangu ilikuwaje! 352 00:38:21,020 --> 00:38:23,146 Hakika nitawauliza walichokiona kwako - 353 00:38:23,231 --> 00:38:25,023 - kwamba sikuweza tazama katika miaka 10 ndefu! 354 00:38:25,108 --> 00:38:27,484 Hujawahi kunitazama kwa upendo katika miaka 10 - 355 00:38:27,568 --> 00:38:29,444 Unapata hisia. Tatizo lako ni nini? 356 00:38:31,114 --> 00:38:35,075 Suala lilikuwa linatuhusu. Na wewe anza Mahabharat yako kati! 357 00:38:35,451 --> 00:38:37,660 Mahabharat hii ni sehemu ya kila nyumba ya Wahindi- 358 00:38:38,121 --> 00:38:40,497 Ukishaolewa na wewe pia atakuwa na uzoefu sawa. 359 00:38:40,581 --> 00:38:42,457 Lakini tutafunga ndoa vipi? - Kwa nini? 360 00:38:42,541 --> 00:38:44,334 Wakati tu unakaa kimya tunaweza kufikia uamuzi! 361 00:38:44,418 --> 00:38:47,295 Una Wewe kaa kimya. - Anasema nini! - Kaa kimya. 362 00:38:48,213 --> 00:38:50,465 Tumekubali rufaa yako. 363 00:38:50,799 --> 00:38:52,467 Unaweza kwenda kuongeza likizo yako - 364 00:38:52,551 --> 00:38:55,261 -na kuanza ingizo la pili la maisha yako. 365 00:38:59,433 --> 00:39:00,558 Habari yako Sunil? 366 00:39:02,102 --> 00:39:06,063 Je, ninakufahamu? - Hapana. Lakini najua kila kitu kuhusu wewe. 367 00:39:06,690 --> 00:39:08,482 Sijui hata jina lako. 368 00:39:08,817 --> 00:39:11,944 Jina langu ni Rahul. Na sisi ni kuelekea marudio sawa. 369 00:39:12,237 --> 00:39:13,404 Ni marudio gani? 370 00:39:17,450 --> 00:39:19,827 Ndiyo. Kapteni Mehra ni baba yangu- 371 00:39:19,953 --> 00:39:22,246 Nimefurahi kukutana nawe. 372 00:39:22,372 --> 00:39:24,790 Baba mara nyingi huzungumza juu yako. - Kuhusu mimi? 373 00:39:25,000 --> 00:39:28,085 Ndiyo. Anasema hivyo kama ningekuwa kwenye Navy.. 374 00:39:28,295 --> 00:39:29,962 - Ningekuwa maarufu kama wewe. 375 00:39:33,008 --> 00:39:34,300 Lakini unafanya nini? 376 00:39:35,260 --> 00:39:37,178 Napenda. - Upendo? 377 00:39:37,804 --> 00:39:41,265 Je, ni taaluma au hobby? - Wala taaluma wala hobby. 378 00:39:42,559 --> 00:39:45,311 Upendo ni maisha. - Uko sawa. 379 00:39:46,313 --> 00:39:49,690 Ikiwa hakuna upendo binadamu anapumua.. 380 00:39:50,317 --> 00:39:51,775 - lakini haishi - 381 00:39:52,902 --> 00:39:54,320 Je, umewahi kuanguka katika upendo? 382 00:39:54,571 --> 00:39:57,364 niko katika mapenzi na mimi naenda kumuoa pia. 383 00:40:01,994 --> 00:40:05,121 Hapana Mama- sina kupinga ndoa ya Sunil- 384 00:40:06,040 --> 00:40:09,793 Wala sina uadui naye. Kwa kweli ni mtu mzuri sana. 385 00:40:11,503 --> 00:40:14,339 Lakini anawezaje kuoa Kiran? 386 00:40:15,424 --> 00:40:18,051 Kwa sababu Kiran ni yangu. Yangu pekee. 387 00:40:18,886 --> 00:40:22,347 Je, anawezaje kuniibia Kiran? 388 00:40:25,142 --> 00:40:26,267 Ana wazimu! 389 00:40:27,186 --> 00:40:29,104 Sunil ana wazimu kabisa. 390 00:40:29,814 --> 00:40:33,774 Hata hatambui kuwa ni hivyo dhambi kubwa kuwatenganisha wapenzi wa kweli. 391 00:40:34,401 --> 00:40:35,526 Si ni Mama? 392 00:40:36,487 --> 00:40:39,405 Hata Kiran imekuwa kupokelewa na mazungumzo yake matamu. 393 00:40:40,032 --> 00:40:41,616 Amesahau alipo. 394 00:40:45,871 --> 00:40:49,332 Kiran hana hatia sana. 395 00:40:50,292 --> 00:40:52,668 Yeye hanisikilizi. haelewi. 396 00:40:55,381 --> 00:40:56,756 Hiyo ni kwa sababu Ninamuelezea kwa upendo. 397 00:40:59,092 --> 00:41:03,178 Lakini sasa - itabidi kumweleza kwa njia nyingine- 398 00:42:18,378 --> 00:42:20,839 Sunil ilikuwa wewe- 399 00:42:24,844 --> 00:42:26,469 Nilikuwa natania tu. 400 00:42:27,179 --> 00:42:29,806 Utani wako utaniua siku moja. 401 00:42:30,265 --> 00:42:32,475 Utatambua nitakapokufa. 402 00:42:32,517 --> 00:42:37,021 Haiwezekani. Jinsi gani majini mpenzi wa afisa kuzama hadi kufa? 403 00:42:43,946 --> 00:42:48,532 Usirudie tena utani kama huo - Vinginevyo nitakufa kweli - 404 00:42:49,701 --> 00:42:51,952 Je! unajua..ulipokuwa kunivuta ndani ya maji - 405 00:42:52,246 --> 00:42:56,499 - Nilihisi kama kama alikuwa akinikandamiza hadi kufa. 406 00:42:57,876 --> 00:43:01,962 Najisikia hofu sana.. 407 00:43:04,007 --> 00:43:07,468 -sio kifo changu bali kujitenga na wewe. 408 00:43:09,178 --> 00:43:11,472 Siwezi kuishi mbali na wewe. 409 00:43:12,098 --> 00:43:13,849 Mpenzi nani anaweza kututenganisha? 410 00:43:14,518 --> 00:43:16,852 Hakuna nafasi ya kutosha kati yetu wawili- 411 00:43:17,061 --> 00:43:19,354 - kwamba sehemu ya tatu mtu anaweza kuingia ndani. 412 00:43:40,293 --> 00:43:42,377 Salamu kwa wote kutoka kwa Vijay Awasthi- 413 00:43:42,670 --> 00:43:45,338 Maandalizi yote yamefanyika imekamilika- Timu iko tayari. 414 00:43:45,631 --> 00:43:48,216 Lakini zaidi ya wachezaji hakuna mtu uwanjani. 415 00:43:48,634 --> 00:43:51,303 Kugonga kutafunguliwa na Kiran ambaye ana kisu mkononi.. 416 00:43:51,387 --> 00:43:55,015 -na anaelekea kwenye keki- Ila ngoja niwajulishe wote.. 417 00:43:55,099 --> 00:43:58,518 -kwamba mtoa maoni anayo mwenyewe alilipa rupia 1600 kwa keki hiyo. 418 00:43:58,894 --> 00:44:01,646 Ninahisi kwamba lazima umezaliwa kwenye uwanja wa kriketi. Si wewe? 419 00:44:01,897 --> 00:44:04,524 Asante sana kwa maoni maalum Lala Amarnath! 420 00:44:05,568 --> 00:44:08,361 Mishumaa imewashwa. Kiran amefanya maandalizi yake. 421 00:44:08,446 --> 00:44:11,698 Amejaza hewa kinywani mwake. Anaelekea kwenye mishumaa. 422 00:44:11,782 --> 00:44:13,491 Umpire Sunil's ishara inasubiriwa. 423 00:44:13,576 --> 00:44:16,536 Mwamuzi Sunil ameashiria. Na mishumaa inazimwa! 424 00:44:16,579 --> 00:44:20,081 Na wengi wa mishumaa wana tayari imezimwa! 425 00:44:30,217 --> 00:44:33,052 Hajamlisha keki kaka yake lakini labda atafanya hivyo hivi karibuni. 426 00:44:33,136 --> 00:44:37,014 Na Sunil akaingiza keki ndani yake mdomo na taa zimezimwa. 427 00:44:37,307 --> 00:44:40,601 Na sasa naomba mtoa maoni kunipeleka kuelekea fuse. 428 00:44:40,685 --> 00:44:43,312 Hakika. Kiran kuchukua tahadhari tutarudi - 429 00:44:43,396 --> 00:44:44,480 Na hapa nimeanguka ngumu- 430 00:44:44,564 --> 00:44:45,606 Na sisi sote tunaenda fuse. 431 00:44:45,690 --> 00:44:47,524 Hakuna shida nitafanya huduma ya kwanza. 432 00:45:02,624 --> 00:45:03,749 Unafanya nini? 433 00:45:25,312 --> 00:45:28,649 Yuko mahali fulani hapa. 434 00:45:31,235 --> 00:45:32,402 Alikuwa hapa muda mfupi uliopita- 435 00:45:34,155 --> 00:45:37,658 "Wewe ni picha ya ndoto yangu" 436 00:45:37,825 --> 00:45:39,450 Anaimba. 437 00:45:39,535 --> 00:45:44,330 "Wewe ndio hatima yangu yenyewe Ewe mjinga" 438 00:45:44,791 --> 00:45:49,627 "Wewe ni picha ya ndoto yangu" 439 00:45:50,087 --> 00:45:54,674 "Wewe ndio hatima yangu yenyewe Ewe mjinga" 440 00:45:55,592 --> 00:46:00,013 "Usijihusishe kamwe kwa mtu mwingine.." 441 00:46:00,847 --> 00:46:05,518 "au ningeweza kwenda kwa urefu wowote ndivyo nilivyo wazimu" 442 00:46:08,355 --> 00:46:10,064 Mwanaharamu amefikia hapa pia! 443 00:46:12,734 --> 00:46:14,485 Lakini aliingiaje ndani? 444 00:46:19,783 --> 00:46:21,492 Nadhani jambo imetoka nje ya mkono. 445 00:46:22,786 --> 00:46:24,244 Tunapaswa kutoa taarifa polisi. 446 00:46:45,141 --> 00:46:46,350 Nenda kwa uangalifu. 447 00:46:50,688 --> 00:46:51,814 Zawadi yangu? 448 00:46:52,732 --> 00:46:54,942 Habari! Nilisahau! 449 00:46:56,194 --> 00:46:58,278 Haijalishi. Nipe sasa. 450 00:46:59,239 --> 00:47:00,405 Funga macho yako - 451 00:47:04,702 --> 00:47:07,204 Leo nimeweka yangu moyoni mwako - 452 00:47:08,539 --> 00:47:10,707 Sikujua hilo una moyo wa almasi. 453 00:47:11,501 --> 00:47:14,128 Iwe imetengenezwa kwa mawe au almasi moyo ni moyo. 454 00:47:14,587 --> 00:47:17,631 Inaanza kupigwa mara tu hupokea joto kidogo la upendo. 455 00:47:18,132 --> 00:47:21,175 Na ikiwa nitaambatanisha yako moyo wa kweli na moyo wangu? 456 00:47:21,552 --> 00:47:23,303 Hapo hutasikia chochote.. 457 00:47:25,348 --> 00:47:26,890 -isipokuwa kwa jina lako. 458 00:47:34,857 --> 00:47:36,941 Acha nizungumze na Kiran. - Unazungumza nani? 459 00:47:37,568 --> 00:47:40,444 Mwambie atampokea zawadi ya siku ya kuzaliwa kwa muda mfupi. 460 00:47:40,530 --> 00:47:42,321 Lakini unazungumza nani? 461 00:47:42,615 --> 00:47:44,658 Nimeandika jina langu kwenye mashavu yake. 462 00:47:50,790 --> 00:47:52,206 Mjinga! - Ilikuwa simu ya nani? 463 00:47:52,917 --> 00:47:54,625 Mtu huyo huyo. - Alikuwa akisema nini? 464 00:47:55,502 --> 00:47:57,921 Alikuwa akisema kwamba atafanya pata zawadi yake ya siku ya kuzaliwa hivi karibuni. 465 00:47:58,630 --> 00:48:00,339 Nikimpata popote pale nitamuua. 466 00:51:20,454 --> 00:51:23,498 Kama ni simu yake ongea nilichokuagiza. 467 00:51:24,791 --> 00:51:25,958 Njoo uinue simu. 468 00:51:28,587 --> 00:51:29,712 Inua simu - 469 00:51:32,383 --> 00:51:33,883 Najisikia hofu sana. 470 00:51:34,135 --> 00:51:36,051 Ikiwa utaendelea kuwa na hofu - 471 00:51:36,220 --> 00:51:38,888 -utalazimika kuishi na hofu hii maisha yako yote. 472 00:51:39,640 --> 00:51:40,765 Njoo inua simu. 473 00:51:47,814 --> 00:51:49,273 Ulichukua muda mrefu kuinua simu. 474 00:51:50,484 --> 00:51:53,986 Je, sikukuambia ufanye hivyo kuacha kukutana na Sunil? 475 00:51:55,489 --> 00:51:56,697 Lakini hukunisikiliza- 476 00:51:58,158 --> 00:52:03,328 Sasa angalia..ikiwa lolote litatokea kwake sitawajibika- 477 00:52:04,706 --> 00:52:06,749 Utawajibika. - Nitawajibika? 478 00:52:10,253 --> 00:52:14,464 Sitakutana na Sunil. Nitafanya kama unavyosema. 479 00:52:15,175 --> 00:52:16,300 Na nini ikiwa unakutana naye? 480 00:52:19,429 --> 00:52:21,763 Sitakutana naye- Kamwe. 481 00:52:23,892 --> 00:52:26,226 Lakini nataka kukutana nawe. 482 00:52:29,105 --> 00:52:32,649 Una nia ya kunitega? - Hapana. Nataka kukuona. 483 00:52:33,276 --> 00:52:34,859 Najua ni hatari. 484 00:52:37,405 --> 00:52:38,988 Lakini ninaikubali kwa ajili yako. 485 00:52:40,241 --> 00:52:42,659 Tukutane kesho huko mkahawa wa upande wa bwawa katika Holiday Inn. 486 00:52:44,036 --> 00:52:48,498 Lakini nitakutambuaje? - Utanitambuaje? 487 00:52:50,376 --> 00:52:55,254 Ili kutambua upendo wa kweli haitaji macho bali moyo. 488 00:52:56,381 --> 00:52:58,299 Nitakapotokea mbele yako.. 489 00:52:58,509 --> 00:53:00,969 -moyo wako unadunda mapenzi kutambua ni nani aliyekuja. 490 00:53:02,054 --> 00:53:04,097 Aidha nakutambua. 491 00:53:08,769 --> 00:53:11,229 Yule mpuuzi hakufanya hivyo kufichua utambulisho wake. 492 00:53:12,564 --> 00:53:14,398 Lakini nina hakika kwamba hakika atakuja. 493 00:53:15,067 --> 00:53:17,193 Ninahisi hatupaswi kushughulikia jambo hili peke yetu - 494 00:53:17,737 --> 00:53:19,112 Tunapaswa kuchukua polisi pamoja nasi. 495 00:53:19,696 --> 00:53:22,448 Ndiyo. Kama sio polisi angalau kuchukua wanaume wachache pamoja. 496 00:53:23,533 --> 00:53:25,784 Mtu hahitaji jeshi kuua panya- 497 00:53:27,871 --> 00:53:30,123 Nitaweza kushughulikia yule mpuuzi mwenye hofu! 498 00:54:54,582 --> 00:54:59,210 Je, ulinitambua? Mimi ni RahuI. Niangalie kwa makini. 499 00:55:00,546 --> 00:55:03,255 Katika umati wa chuo mvulana aliyesimama nyuma - 500 00:55:04,383 --> 00:55:07,093 -ambaye hajawahi kuwa na ujasiri wa kuonekana mbele yako - 501 00:55:08,386 --> 00:55:11,472 -ambaye kamwe hakuthubutu kusema unamaanisha kiasi gani kwake. 502 00:55:12,474 --> 00:55:14,809 Midomo ilifungua kadhaa nyakati za kuzungumza nawe.. 503 00:55:15,435 --> 00:55:17,228 - lakini sauti hakuwahi kuunga mkono- 504 00:55:18,521 --> 00:55:22,692 Na leo anga harufu ya siku zilizopita. 505 00:55:24,236 --> 00:55:25,903 Kuna mwangaza wa ndoto machoni. 506 00:55:27,447 --> 00:55:29,406 Leo sisi sote wawili tuko uso kwa uso. 507 00:55:31,243 --> 00:55:33,660 Na ninataka kukuambia kila kitu. 508 00:56:15,703 --> 00:56:17,579 Jaribu kumfanya aongee kwa muda mrefu zaidi.. 509 00:56:17,872 --> 00:56:20,749 - kwa sababu inachukua dakika 3 hadi 4 kugonga nambari ya simu. 510 00:56:22,126 --> 00:56:23,209 Endelea na Kiran. 511 00:56:30,051 --> 00:56:32,135 Hatimaye ulifanya nilichokuwa nakiogopa. 512 00:56:33,054 --> 00:56:35,680 Nilifanya nini? - Umenidanganya! 513 00:56:37,016 --> 00:56:40,685 Je, ulifikiri kwamba sikujua kwamba Sunil amejificha huko juu? 514 00:56:41,770 --> 00:56:43,896 Ili nitakapokuja ningekamatwa- 515 00:56:45,232 --> 00:56:47,692 Sikujua kuwa Sunil alikuwepo. 516 00:56:48,235 --> 00:56:50,278 Labda sio lazima hata kujua hilo.. 517 00:56:50,321 --> 00:56:52,572 - sasa hivi polisi amesimama karibu na wewe. 518 00:56:53,199 --> 00:56:57,702 Kwa maelekezo yao simu kubadilishana ni kufuatilia nambari. 519 00:56:58,204 --> 00:57:01,497 Lakini usijali - usijali - 520 00:57:02,708 --> 00:57:04,792 Kwa sababu sivyo rahisi sana kunifikia. 521 00:57:05,419 --> 00:57:08,045 Lakini ninaweza kukufikia wakati wowote ninapopenda. 522 00:57:09,340 --> 00:57:10,673 Nitakuja kukutana nawe kesho - 523 00:57:12,634 --> 00:57:16,471 Kesho ni Holi. Nitacheza Holi na wewe. 524 00:57:18,724 --> 00:57:22,517 Nitaona jinsi nyekundu rangi inaonekana kwenye mashavu yako. 525 00:57:37,117 --> 00:57:39,034 Alikuwa akitenda kwa busara akiwa na Inspekta Ajgaonkar! 526 00:57:39,494 --> 00:57:41,245 Tutajua hivi karibuni alikuwa anazungumza kutoka wapi- 527 00:57:42,663 --> 00:57:43,788 Ulisema nini? 528 00:57:47,961 --> 00:57:49,794 Hii ndio nambari yetu ya chumba cha kulala - 529 00:57:49,879 --> 00:57:51,630 Mbona hukuniambia hivyo una namba nyingine pia? 530 00:57:51,714 --> 00:57:53,382 Lakini yeye daima piga simu kwa nambari hii! 531 00:57:56,302 --> 00:57:59,221 Haina matumizi - The mhuni lazima ametoroka. 532 00:57:59,889 --> 00:58:04,434 Nini kitatokea sasa? Nimealika watu wengi kusherehekea Holi. 533 00:58:04,519 --> 00:58:06,936 Je, tutazishughulikia vipi? - Tutafanya. Tutafanya hivyo. 534 00:58:07,021 --> 00:58:09,230 Hatathubutu kuingia uwepo wa watu wengi sana. 535 00:58:09,482 --> 00:58:11,483 Kama siku zote tutasherehekea Holi kwa shangwe kubwa mwaka huu pia. 536 00:58:11,567 --> 00:58:14,110 Wewe kamwe si serious kuhusu chochote. - Mimi ni mbaya. 537 00:58:15,363 --> 00:58:17,238 Tutawekaje macho na watu wengi karibu? 538 00:58:17,823 --> 00:58:19,032 Je, ikiwa chochote kitatokea kwa Kiran? 539 00:58:19,116 --> 00:58:20,366 Aje huyo mpuuzi! 540 00:58:27,207 --> 00:58:31,044 "Hiyo unayohisi.." 541 00:58:31,336 --> 00:58:34,255 "hivyo unavyohisi.." 542 00:58:34,423 --> 00:58:37,717 "unaweza kufanya leo" 543 00:58:38,010 --> 00:58:44,307 "Chukua mikononi mwako yule unataka kumkumbatia" 544 00:58:55,277 --> 00:58:57,736 "Hakikisha unanikumbatia.." 545 00:58:57,821 --> 00:59:02,908 "unapolala rangi juu yangu mpenzi wangu" 546 00:59:03,076 --> 00:59:10,916 "Nikumbatie mpenzi wangu unaponipaka rangi" 547 00:59:11,585 --> 00:59:15,421 "Shavu kwa shavu" 548 00:59:15,547 --> 00:59:19,425 "Jicho kwa mboni ya jicho" 549 00:59:19,509 --> 00:59:22,260 "Hivyo ndivyo tamasha la rangi zinapaswa kuwa leo" 550 00:59:22,345 --> 00:59:27,099 "hivyo hakikisha unanyunyiza rangi juu yangu mpenzi wangu" 551 00:59:27,892 --> 00:59:43,741 "Nikumbatie mpenzi wangu wakati wewe nipe rangi zangu" 552 01:00:00,549 --> 01:00:04,427 "Weka rangi tu mambo ya nje hayazidi hapo" 553 01:00:04,512 --> 01:00:08,681 "Usiseme chochote mpenzi wangu. Simama tu hapa umefumba macho" 554 01:00:12,270 --> 01:00:16,898 "Usimruhusu mwanamke huyu kutoka mtaa uondoke" 555 01:00:16,982 --> 01:00:21,403 "Lazima asirudi kama ataondoka" 556 01:00:21,487 --> 01:00:25,407 "Alikuwa mbaya sana wakati alinibana mkono!" 557 01:00:25,491 --> 01:00:29,827 "Kohl yangu maua kwenye nywele zangu .. hakuacha chochote" 558 01:00:29,912 --> 01:00:33,790 "Kwa hivyo ripoti -" 559 01:00:33,999 --> 01:00:37,376 "Basi toa taarifa polisi" 560 01:00:37,460 --> 01:00:40,797 "Nitalipa penalti" 561 01:00:42,424 --> 01:00:58,147 "Nikumbatie mpenzi wangu unaponipaka rangi" 562 01:01:05,863 --> 01:01:24,381 "Rangi za mvua Juu ya yule msichana aliyefunikwa" 563 01:01:34,391 --> 01:01:36,602 "Nishike mikononi mwako -" 564 01:01:36,686 --> 01:01:52,492 "Nishike mikononi mwako wakati wewe niwekee rangi mpenzi wangu" 565 01:02:23,189 --> 01:02:26,484 "Kutoka kwa sura yako iliyojaa .." 566 01:02:26,652 --> 01:02:31,155 "moto unaonekana kuruka" 567 01:02:31,657 --> 01:02:34,992 "Nenda zako msafiri-" 568 01:02:35,076 --> 01:02:39,163 "macho yako yanapotea" 569 01:02:39,623 --> 01:02:43,959 "Nimepotea njia! - Ni bora kuipata" 570 01:02:44,085 --> 01:02:48,172 “Naomba nikushike mkono. -Usinitanie mvulana mpenzi" 571 01:02:48,381 --> 01:02:52,509 "Usivunje moyo wangu! - Acha kitambaa changu" 572 01:02:52,593 --> 01:02:56,638 "Ni nini kinakufanya uwe na hasira? - Umevunja bangili yangu" 573 01:02:56,681 --> 01:02:58,849 "Mimi pia nimevunjika moyo" 574 01:02:58,934 --> 01:03:00,767 "Wewe ni mwongo!" 575 01:03:01,061 --> 01:03:03,062 "Ukicheza nitaimba" 576 01:03:03,313 --> 01:03:05,022 "Kaa hapa mimi naondoka" 577 01:03:05,148 --> 01:03:09,109 "Ni ngumu kuondoka - - Wewe ni mwendawazimu" 578 01:03:09,444 --> 01:03:11,111 "Nishike mikononi mwako" 579 01:03:11,529 --> 01:03:13,363 "Ikiwa utapaka rangi" 580 01:03:13,573 --> 01:03:17,534 "Bluu au njano? - Wala bluu sio manjano" 581 01:03:17,785 --> 01:03:22,247 "Nyekundu au nyekundu -? - Unamwambia dada-mkwe" 582 01:03:22,623 --> 01:03:26,460 "Pamoja na uzani wa vermillion-" 583 01:03:26,752 --> 01:03:29,713 "mchukue awe bibi yako" 584 01:03:30,923 --> 01:03:54,738 "Nishike mikononi mwako wakati wewe nitie rangi mpenzi wangu" 585 01:04:12,214 --> 01:04:14,132 Si nilikuambia kwamba asingekuja? 586 01:04:14,216 --> 01:04:17,093 Na hata ulisherehekea Holi kwa furaha- Kwa hiyo tutaondoka sasa? 587 01:04:17,261 --> 01:04:19,178 Sawa basi. - Asante sana. 588 01:04:19,929 --> 01:04:22,181 Unaenda wapi? - Kuoga - 589 01:04:22,266 --> 01:04:24,142 Inafurahisha sana kuoga pamoja baada ya kucheza Holi. 590 01:04:24,226 --> 01:04:25,809 Inatosha! - Katika kesi hiyo wacha tucheze kriketi. 591 01:04:25,894 --> 01:04:27,186 Acha kuongea upuuzi. - Moja tu juu- 592 01:04:27,271 --> 01:04:29,980 Kwa nini unanisindikiza? - Kuoga - 593 01:04:30,064 --> 01:04:31,232 Umekuwa wazimu? 594 01:04:31,441 --> 01:04:33,901 Inafurahisha kuoga pamoja baada ya kucheza Holi! 595 01:04:33,985 --> 01:04:35,611 Wewe jamaa huna aibu! 596 01:04:39,408 --> 01:04:42,493 Hawajazawadiwa! Je! una pesa? 597 01:04:46,330 --> 01:04:47,456 Nitairudisha! 598 01:04:49,125 --> 01:04:50,584 Ninakungoja kwenye bafu! 599 01:04:53,379 --> 01:04:54,504 Nakutakia Holi njema! 600 01:04:57,508 --> 01:04:58,676 Holi yenye furaha! 601 01:05:02,346 --> 01:05:05,140 Holi Kiran yenye furaha! 602 01:05:14,483 --> 01:05:15,775 Alikwenda njia gani? 603 01:06:49,369 --> 01:06:51,537 Chukua rahisi Sunil. 604 01:06:52,414 --> 01:06:53,539 Je, unamtafuta nani? 605 01:07:14,143 --> 01:07:15,726 Hukufanya jambo sahihi - 606 01:07:17,563 --> 01:07:19,230 Hukupaswa kunipiga. 607 01:07:23,319 --> 01:07:28,448 Lakini sasa itabidi kulipa kwa kila tone la damu - 608 01:07:30,451 --> 01:07:31,951 Kwa kila tone la damu. 609 01:07:38,542 --> 01:07:43,045 Kifurushi kimefika kwa ajili yako. - Jinsi nzuri! Basi asubuhi na mapema! 610 01:07:43,380 --> 01:07:47,550 Nani ameileta? - Sijui ni nani aliyeleta - 611 01:07:47,926 --> 01:07:52,347 Nilipofika mlangoni nilikuta pakiti hii iko karibu na mlango. 612 01:07:53,098 --> 01:07:55,641 Ninaondoka. Nina kazi nyingi ya kufanya. 613 01:07:55,726 --> 01:07:57,518 Lazima nipe kiamsha kinywa kwa bwana. 614 01:08:02,816 --> 01:08:03,941 Usiogope. 615 01:08:04,901 --> 01:08:07,486 Hii sio damu ya Sunil lakini yangu.. 616 01:08:07,988 --> 01:08:09,989 -ambayo ilitiririka wakati Jiwe la Sunil lilinipiga. 617 01:08:10,616 --> 01:08:13,158 Sasa mawe yangu yanangojea Sunil. 618 01:08:13,910 --> 01:08:17,496 Mwambie kwamba kila tone la damu itahesabiwa- 619 01:08:27,048 --> 01:08:31,760 Acha nizungumze na Sunil. Ambapo ina amekwenda? Nyumba ya rafiki yupi? 620 01:08:33,304 --> 01:08:34,929 Kumbuka kuhudhuria harusi. 621 01:08:35,098 --> 01:08:38,475 Unawezaje kusema hivyo? Bila shaka Nitahudhuria harusi yako - 622 01:08:49,862 --> 01:08:50,945 Nini kilitokea? 623 01:08:51,030 --> 01:08:54,073 Ingeleta tofauti gani ikiwa tutafunga ndoa siku chache baadaye. 624 01:08:54,158 --> 01:08:56,410 Umepoteza imani kwangu kwa sababu- 625 01:08:56,744 --> 01:08:58,953 -Sijaweza kumkamata huyo mpuuzi! 626 01:08:59,163 --> 01:09:00,539 Sikuweza kumpa adhabu - 627 01:09:00,998 --> 01:09:03,708 Kwa hivyo unaogopa Sitaweza kukulinda - 628 01:09:04,168 --> 01:09:07,295 Ndiyo naogopa. Lakini si kwa ajili yangu mwenyewe. 629 01:09:07,880 --> 01:09:10,048 Sina tabu hata ikiwa ataniua. 630 01:09:10,841 --> 01:09:12,759 Lakini ikiwa kuna kitu kutokea mpenzi wangu.. 631 01:09:13,218 --> 01:09:14,636 - nini kitatokea kwangu? 632 01:09:15,930 --> 01:09:21,851 Mpenzi aliye na wewe upendo wako uaminifu wako.. 633 01:09:22,061 --> 01:09:24,062 - hakuna mtu anayeweza kumdhuru mtu kama huyo. 634 01:09:27,942 --> 01:09:29,233 Niambie kitu Kiran. 635 01:09:29,693 --> 01:09:32,320 Ingawa wasichana walieneza yao nyavu katika bahari yote.. 636 01:09:32,404 --> 01:09:35,198 -kukamata samaki na bado samaki walikaa bila shida - 637 01:09:35,699 --> 01:09:37,200 Ungewezaje kukamata samaki? 638 01:09:38,410 --> 01:09:39,535 Mjibu - 639 01:09:40,162 --> 01:09:43,706 Ndivyo ilivyo. Samaki ambao vunja nyavu kubwa zaidi- 640 01:09:44,083 --> 01:09:45,874 -tokea kupata amefungwa kwenye ndoano ndogo. 641 01:09:48,462 --> 01:09:52,005 Huna dada wewe? - Hapana kwa nini? 642 01:09:52,757 --> 01:09:55,426 Kama ungekuwa na mimi ningekuwa alipata RahuI kuolewa naye. 643 01:09:57,512 --> 01:10:00,097 Sawa bwana. Tunaondoka. Kadi nyingi zinapaswa kusambazwa- 644 01:10:00,807 --> 01:10:03,767 Lakini hudhuria ndoa. Na mlete na Rahul pia- 645 01:10:19,784 --> 01:10:22,285 Je, kulikuwa na mtu hapa? - Ndio Sunil alikuja. 646 01:10:23,246 --> 01:10:25,873 Nani alikuwa akimsindikiza? - Mchumba wake Kiran. 647 01:10:29,252 --> 01:10:32,129 Kiran alikuja hapa? - Unamjua? 648 01:10:35,258 --> 01:10:36,591 Ni msichana mzuri sana. 649 01:10:39,720 --> 01:10:41,888 Ukiniuliza unapaswa kupata msichana kama Kiran kwa ajili yako mwenyewe. 650 01:10:42,265 --> 01:10:43,931 Safari ya maisha itakuwa rahisi. 651 01:10:46,269 --> 01:10:49,812 Hakuwezi kuwa na msichana kama Kiran- 652 01:10:50,022 --> 01:10:53,191 Uko sahihi kabisa. Ndiyo maana amepata mvulana mzuri sana! 653 01:10:55,068 --> 01:10:59,572 Huu ni mwaliko wa ndoa ya Sunil. Na anasisitiza kwamba lazima uhudhurie. 654 01:11:01,367 --> 01:11:03,618 Ninakushinikiza kwa ndoa kwa sababu.. 655 01:11:04,412 --> 01:11:06,621 - ungeishi peke yako kwa muda gani? 656 01:11:08,874 --> 01:11:13,670 Kila meli inahitaji nanga kwa wakati fulani. 657 01:11:28,143 --> 01:11:33,147 Hapana.. 658 01:11:37,110 --> 01:11:38,569 Ndoa hii haiwezi kufanyika. 659 01:11:39,947 --> 01:11:41,030 Hapana! 660 01:11:59,132 --> 01:12:02,593 Huwezi kuwa wa mtu mwingine yeyote. Kamwe! 661 01:12:04,387 --> 01:12:09,933 Kwa sababu ikitokea hakuna mtu atakayependa mtu mwingine yeyote - 662 01:12:10,226 --> 01:12:13,061 Watu wataanza kuchukia upendo - 663 01:12:13,270 --> 01:12:15,230 Hapana Kiran! 664 01:12:16,398 --> 01:12:18,191 Usifanye hivi! 665 01:12:19,819 --> 01:12:21,027 Usifanye tafadhali! 666 01:12:23,656 --> 01:12:25,073 Usiniadhibu vikali sana! 667 01:12:28,911 --> 01:12:35,876 Ninaishi leo kwa nguvu upendo wako na picha zako. 668 01:12:37,586 --> 01:12:41,631 Ukiondoa hata kitu kimoja kutoka kwangu nini kitatokea kwangu? 669 01:12:44,176 --> 01:12:46,677 Sina chochote isipokuwa upendo wako. 670 01:12:49,723 --> 01:12:53,351 Nitafanya nini? 671 01:12:54,686 --> 01:12:55,811 Hapana! 672 01:12:59,191 --> 01:13:00,316 Huu sio wakati wa kulia. 673 01:13:04,488 --> 01:13:05,738 Maisha ya Kiran yako hatarini- 674 01:13:08,450 --> 01:13:09,617 Utakuwa na kuwaokoa yake. 675 01:13:13,914 --> 01:13:15,247 Utalazimika kufanya kitu. 676 01:13:16,625 --> 01:13:17,833 Mwangalie shemeji huyu! 677 01:13:18,585 --> 01:13:20,836 Angalia huyu. Ninaona hii ya kuvutia - 678 01:13:22,297 --> 01:13:24,298 Inaonekana nzuri - - Ndiyo- 679 01:13:26,301 --> 01:13:27,342 Hebu tununue hii. 680 01:13:27,553 --> 01:13:31,263 Vipi kuhusu dhahabu pia? Wacha tuone moja ndefu zaidi. 681 01:13:31,598 --> 01:13:34,224 Vipi kuhusu hilo? - Tuonyeshe huyo. 682 01:13:36,311 --> 01:13:38,353 Angalia huyu. - Ndiyo- 683 01:13:40,941 --> 01:13:42,524 Vipi kuhusu huyu? 684 01:13:43,526 --> 01:13:46,070 Hukuweza kukaa kimya? - Ninajuaje kuwa itakwama? 685 01:13:46,529 --> 01:13:49,823 Unashikilia vitu popote unapoweza. - Umeanza tena hapa pia? 686 01:13:50,783 --> 01:13:53,368 Pete imekwama. - Kwa nini ulivaa? 687 01:13:53,453 --> 01:13:55,204 Sikujua hilo itakwama- 688 01:13:55,538 --> 01:13:57,998 Tufanye nini sasa? - Usijali. 689 01:13:58,166 --> 01:14:00,334 Tutaikata na kuiondoa- - Kidole?! 690 01:14:01,586 --> 01:14:05,004 Madam tunawezaje kukata vidole vya mteja? 691 01:14:05,381 --> 01:14:07,257 Pakia seti hizi mbili. 692 01:14:08,593 --> 01:14:10,134 Na ulete hii nyumbani kwetu- 693 01:14:15,975 --> 01:14:17,976 Asante. - Nitapata gari. 694 01:14:18,143 --> 01:14:20,395 Shikilia. Tunakuja. - Acha nifanye malipo. 695 01:14:20,771 --> 01:14:22,356 Wakati huo huo unaweza jaribu pete nyingine- 696 01:14:26,318 --> 01:14:27,944 Hii hapa. - Je, tuondoke? 697 01:14:38,288 --> 01:14:41,958 Lakini jambo moja ni hakika. Uliangalia lovey akiwa amevaa pete ya wanawake. 698 01:14:42,084 --> 01:14:43,626 Sawa. Nilifanya makosa. 699 01:18:08,412 --> 01:18:09,662 Daktari vipi Sunil? 700 01:18:09,956 --> 01:18:11,539 Hakuna kinachoweza kusemwa kwa angalau masaa 24 - 701 01:18:12,041 --> 01:18:15,001 Je, ninaweza kukutana naye? - Unaweza kumwona tu. 702 01:18:15,211 --> 01:18:16,669 Kwani bado hajitambui. 703 01:18:37,232 --> 01:18:39,775 Maisha yako yamekuwa kutishiwa kwa sababu yangu. 704 01:18:40,861 --> 01:18:42,152 Siwezi kuvumilia kuiona. 705 01:18:43,530 --> 01:18:49,159 Ninaenda mbali na wewe - Kwa wema - 706 01:18:53,456 --> 01:18:55,582 Bwana akulinde maisha ya Sunil yangu. 707 01:18:57,252 --> 01:18:59,294 Maisha yake ni maisha yangu. 708 01:19:01,089 --> 01:19:03,507 Mfanye apone mapema. 709 01:19:04,259 --> 01:19:07,344 Sio kwamba ninafurahi kuwa kuokolewa au huzuni kwa kujeruhiwa. 710 01:19:08,263 --> 01:19:11,723 Lakini nina hasira kwamba ingawa mpuuzi alikuwa karibu na mimi.. 711 01:19:12,100 --> 01:19:13,558 -Bado alitoka mikononi mwangu- 712 01:19:14,519 --> 01:19:18,105 Ninahisi kutokuonekana kwako adui ni mwendawazimu - 713 01:19:18,982 --> 01:19:20,815 Hata haelewi jambo rahisi hilo.. 714 01:19:20,900 --> 01:19:24,027 - kushinda msichana ni muhimu kuushinda moyo wake- 715 01:19:24,612 --> 01:19:27,030 Kumuua mchumba hatampata msichana - 716 01:19:28,073 --> 01:19:29,199 Habari za Asubuhi Bwana. 717 01:19:30,493 --> 01:19:31,910 Habari yako? - Niko sawa. 718 01:19:31,994 --> 01:19:33,077 Uko sawa? 719 01:19:34,163 --> 01:19:37,249 Umekuwa wa ajabu. Umeokolewa licha ya kupigwa risasi. 720 01:19:37,458 --> 01:19:38,875 Nina furaha kuhusu hilo. 721 01:19:39,084 --> 01:19:42,128 Vinginevyo ikiwa mtu ameuawa barabara, mambo yanakuwa magumu kwetu. 722 01:19:42,380 --> 01:19:43,713 Kisha tunapaswa kuchukua ushuhuda kila mtu sokoni. 723 01:19:43,798 --> 01:19:46,966 Ah hiyo inakumbusha mimi.. Lazima nichukue taarifa yako. 724 01:19:47,134 --> 01:19:48,259 Endelea! 725 01:19:48,469 --> 01:19:51,262 Uliona mtu yeyote akikufyatulia risasi? - Hapana. 726 01:19:53,223 --> 01:19:55,516 Ulimfukuza kwa muda mrefu kunyoosha na bado haujaona kitu? 727 01:19:56,268 --> 01:19:59,228 Jacket yake tu na jeans- 728 01:19:59,855 --> 01:20:00,980 Hakuna kingine.. 729 01:20:01,565 --> 01:20:02,774 Vipi kuhusu urefu wake? 730 01:20:05,110 --> 01:20:08,612 Lazima awe wa urefu wa Rahul. - futi 5 inchi 10- 731 01:20:09,156 --> 01:20:10,281 Je! 732 01:20:11,700 --> 01:20:14,035 Urefu wangu. 733 01:20:14,995 --> 01:20:16,245 Vyovyote vile tunaondoka. 734 01:20:19,458 --> 01:20:20,583 Twende Rahul- 735 01:20:22,794 --> 01:20:25,671 Jihadharini na haijulikani yako shambulio linalofuata la adui. 736 01:20:27,424 --> 01:20:29,092 Shambulio linalofuata litakuwa langu si yake. 737 01:20:33,763 --> 01:20:35,097 Sawa bwana. Ninaondoka. 738 01:21:06,462 --> 01:21:07,587 Unaenda wapi? 739 01:21:11,092 --> 01:21:12,217 Niambie- 740 01:21:16,430 --> 01:21:20,183 Kwa namna hii - kimya kimya.. ..bila kumjulisha mtu.. 741 01:21:20,977 --> 01:21:22,477 - bila kukutana.. ..kwanini unaenda? 742 01:21:26,024 --> 01:21:30,318 Niambie - kuna nini? 743 01:21:35,574 --> 01:21:39,076 Siondoki. Ninaondoka wapi? 744 01:21:40,371 --> 01:21:42,247 Siwezi kamwe kuondoka katika jiji hili. 745 01:21:44,500 --> 01:21:46,751 Upepo ambao una harufu ya pumzi yako - 746 01:21:48,211 --> 01:21:51,297 - ardhi ambayo imekuwa alitembea karibu nawe - 747 01:21:52,633 --> 01:21:54,801 -nawezaje kuondoka mahali hapo? 748 01:21:56,136 --> 01:21:58,429 Kiran ni tishio kwa ustawi wako. 749 01:21:59,682 --> 01:22:02,183 Umeshambuliwa mara mbili kwa sababu yangu. 750 01:22:02,601 --> 01:22:04,268 Ya tatu pia inawezekana. 751 01:22:05,896 --> 01:22:11,150 Na siwezi kuvumilia yoyote madhara yanayoletwa kwako. 752 01:22:12,820 --> 01:22:14,904 Ndio maana Kiran atafanya inabidi uondoke hapa. 753 01:22:15,739 --> 01:22:17,281 Kiran hawezi kuishi hapa. 754 01:22:23,455 --> 01:22:26,498 Inua kichwa chako.. ..nitazame machoni. 755 01:22:27,709 --> 01:22:29,585 Unaona nini katika macho haya? 756 01:22:34,799 --> 01:22:37,218 Je, macho haya ni ya mtu dhaifu? 757 01:22:37,427 --> 01:22:41,388 -ambaye angefumba macho kukutana uso kwa uso na kifo? 758 01:22:43,683 --> 01:22:47,436 Angalia macho haya.. hawana nguvu za kutosha.. 759 01:22:47,520 --> 01:22:49,730 -wanaweza kukaba mwoga fulani hadi kufa? 760 01:22:52,066 --> 01:22:55,235 Angalia haya majeraha.. wao ni ushahidi wa ukweli kwamba- 761 01:22:55,320 --> 01:22:57,863 - mwili ambao una mapenzi kwa njia ya damu.. 762 01:22:58,239 --> 01:23:00,156 -mwili wa namna hiyo hauwezi kukatwa vipande vipande. 763 01:23:02,368 --> 01:23:05,621 Kabla ya kukata tamaa uso wa hofu isiyoonekana.. 764 01:23:05,705 --> 01:23:07,873 -Ingekuwa bora uangalie nguvu ya silaha hizi - 765 01:23:08,708 --> 01:23:11,627 Unapaswa kuangalia kama mabega unayoegemea.. 766 01:23:12,587 --> 01:23:15,756 -wanaweza kubeba mzigo ulinzi wako au la? 767 01:23:16,173 --> 01:23:20,468 Hakuna Sunil. Usinizuie. Tafadhali niruhusu niende. 768 01:23:21,637 --> 01:23:25,140 Naweza kufa lakini siwezi kukuona ukifa. 769 01:23:26,558 --> 01:23:29,352 nakuomba. Tafadhali niruhusu niende. 770 01:23:31,480 --> 01:23:34,607 Sawa. Unaweza kwenda. Sitakuzuia. 771 01:23:35,526 --> 01:23:38,069 Lakini popote unapoenda wewe nitakwenda baada ya kuwa wangu. 772 01:23:38,737 --> 01:23:40,821 Utaenda kama Bi. Sunil Malhotra. 773 01:23:48,914 --> 01:23:51,207 Nenda! Nenda popote upendapo! 774 01:24:45,970 --> 01:24:48,430 Kwa jina la damu yangu inayotiririka.. 775 01:24:49,724 --> 01:24:52,559 -katika jina la mtu ambayo imeandikwa moyoni mwangu.. 776 01:24:55,688 --> 01:24:59,441 -Wewe ni wangu-wangu pekee- 777 01:25:01,444 --> 01:25:05,822 Tamaduni hizi huzunguka moto nyimbo-zote ni ulaghai- 778 01:25:06,407 --> 01:25:08,408 Sunil amekudanganya- 779 01:25:09,368 --> 01:25:11,828 vermilion kwamba yeye ameweka nywele zako - 780 01:25:12,580 --> 01:25:14,831 itaoshwa kwa damu yake mwenyewe. 781 01:25:16,000 --> 01:25:17,584 Hiyo ni ahadi! 782 01:25:49,041 --> 01:25:51,376 "Mama yangu -" 783 01:25:51,585 --> 01:25:58,842 "mama yangu ameshona vifungo kumi na sita kwenye blauzi yangu" 784 01:26:01,262 --> 01:26:03,388 "Baba mpendwa.." 785 01:26:03,555 --> 01:26:10,352 “Baba fanya haraka unione hivi karibuni kwenye palanquin ya bibi arusi" 786 01:26:10,604 --> 01:26:17,859 "mama yangu ameshona vifungo kumi na sita kwenye blauzi yangu" 787 01:26:17,943 --> 01:26:20,029 "Baba mpendwa.." 788 01:26:20,113 --> 01:26:34,918 “Baba fanya haraka unione hivi karibuni kwenye palanquin ya bibi arusi" 789 01:26:39,007 --> 01:26:42,926 "Kengele kumi na saba kwenye vidole vyangu .." 790 01:26:43,010 --> 01:26:48,181 "kwani nimetimiza miaka kumi na saba" 791 01:26:48,682 --> 01:26:50,809 "Huu ndio umri" 792 01:26:50,893 --> 01:27:05,572 "Huu ulikuwa wakati ambapo Sohni alimpenda Mahiwal" 793 01:27:09,994 --> 01:27:14,914 "Mikono yangu -" 794 01:27:14,999 --> 01:27:18,668 "Ninavaa bangili kumi na nane.." 795 01:27:18,794 --> 01:27:23,339 "na naendelea kucheza" 796 01:27:24,467 --> 01:27:43,359 "Nimeacha unyenyekevu wangu kucheza na kuachana na mashoga" 797 01:28:07,258 --> 01:28:10,885 "Katika ndevu bandia na masharubu .." 798 01:28:10,969 --> 01:28:14,848 "kweli yule mwovu alinidanganya" 799 01:28:16,558 --> 01:28:33,448 "Alikuja kwa kujificha fundi cherehani na kuchukua vipimo vyangu" 800 01:28:37,620 --> 01:28:39,872 "Nitatoaje? Nitatoaje?" 801 01:28:39,956 --> 01:28:46,461 "Nitatoaje yangu moyo wako mpenzi wangu?" 802 01:28:46,546 --> 01:28:51,215 "Moyo wangu sio jambo dogo" 803 01:28:52,092 --> 01:29:01,309 "Nitakubalije bangili zako? Inaweza kuwa ujanja unaotumia" 804 01:29:08,942 --> 01:29:12,445 "Sikukubali mchumba yeyote." 805 01:29:12,612 --> 01:29:16,990 "Nilikataa kuolewa" 806 01:29:18,159 --> 01:29:27,876 "Lakini jina lake lilipokuja.. nilikubali mara moja" 807 01:29:49,022 --> 01:29:52,692 "Kutoka kwa macho yangu ya kutoboa-" 808 01:29:52,901 --> 01:29:57,238 "ameiba walichokuwa nacho" 809 01:29:58,491 --> 01:30:02,493 "Nilitoka nje ziwa baada ya kuoga-" 810 01:30:02,577 --> 01:30:06,663 "na akachukua picha yangu" 811 01:30:10,502 --> 01:30:12,836 "Mpe kitu - - Nini?" 812 01:30:12,920 --> 01:30:21,511 “Mpe kitu muulize nirudishe picha yako kwako" 813 01:30:22,596 --> 01:30:39,862 "Fanya hivyo kabla hajanyongwa picha yako uwanjani" 814 01:31:07,973 --> 01:31:11,100 Ravi Shastri alitunukiwa tuzo ya Audi ya 'Man Of The Series'. 815 01:31:12,061 --> 01:31:13,687 Sikupi Audi.. 816 01:31:14,271 --> 01:31:16,314 - lakini mtu ambaye ni kipenzi kwangu kuliko maisha yangu. 817 01:31:20,235 --> 01:31:23,237 Mtunze. - Ndugu.. 818 01:31:29,036 --> 01:31:30,369 Unanitunza - 819 01:31:46,385 --> 01:31:48,471 Kutoka hatua hii huanza hadithi mpya. 820 01:31:52,559 --> 01:31:54,892 Konstebo hawa wawili watafanya hivyo baki na wewe kwa usalama wako- 821 01:31:54,935 --> 01:31:59,439 Sio lazima. Naweza kulinda Kiran na mimi peke yangu. 822 01:31:59,732 --> 01:32:02,066 Mtu anapaswa kubaki kila wakati mlinzi wa adui asiyeonekana. 823 01:32:02,568 --> 01:32:03,943 Kama ilivyo watakaa nje - 824 01:32:08,198 --> 01:32:10,450 Unaweza kuchukua lifti. - Ndiyo- 825 01:32:11,952 --> 01:32:13,119 Na sisi? 826 01:32:13,829 --> 01:32:16,831 Ni desturi miongoni mwetu kwamba wakati bibi arusi arudi nyumbani kwa mara ya kwanza.. 827 01:32:17,082 --> 01:32:20,209 -bwana harusi humwinua na kumpeleka ndani ya nyumba. 828 01:32:20,960 --> 01:32:24,129 Fikiri tena. Nyumbani kwetu iko kwenye ghorofa ya 7.. 829 01:32:24,255 --> 01:32:25,672 -na mimi ni mzito sana. 830 01:32:27,384 --> 01:32:29,551 Ikiwa uko tayari nipe malipo ya kazi- 831 01:32:29,636 --> 01:32:33,221 -Niko tayari kuinua hii uzito hadi sakafu ya 50. 832 01:32:35,225 --> 01:32:36,975 Unataka malipo gani ya kazi? 833 01:32:37,810 --> 01:32:39,645 Upendo kwa kila hatua! 834 01:32:59,164 --> 01:33:01,541 Umechoka si ndio? - Umesahau. 835 01:33:01,708 --> 01:33:03,876 Je! - Malipo yangu ya kazi. 836 01:33:10,258 --> 01:33:11,966 Dakika moja - dakika tu - - Nini kilitokea? 837 01:33:12,009 --> 01:33:13,135 Kiatu changu! 838 01:33:23,729 --> 01:33:25,772 Habari! Huku ni kudanganya. 839 01:33:26,023 --> 01:33:27,816 Tayari umechukua malipo ya kazi kwa hatua hii. 840 01:33:27,900 --> 01:33:30,819 Huu ni muda wa ziada. Haikuwa ndani mkataba wa kuchukua viatu - 841 01:33:30,903 --> 01:33:32,153 naona.. naona- 842 01:33:36,200 --> 01:33:37,825 Kama ningeweza kuwa na njia yangu Nisingewahi kukuruhusu.. 843 01:33:37,909 --> 01:33:40,704 -chukua nyumba kwa urefu kama huo. - Ikiwa ningeweza kuwa na njia yangu .. 844 01:33:40,788 --> 01:33:43,080 Ningenunua nyumba angani. Kisha ninge- 845 01:33:43,165 --> 01:33:45,374 aliendelea kupanda ngazi wote maisha yangu na wewe karibu na moyo wangu. 846 01:33:48,962 --> 01:33:50,046 Nenda juu! 847 01:34:39,594 --> 01:34:41,095 Hongera kwa ndoa - 848 01:34:42,555 --> 01:34:43,805 Nadhani uko sawa! 849 01:34:46,518 --> 01:34:47,726 Hongera kwa ndoa - 850 01:34:52,106 --> 01:34:53,523 Hongera kwa ndoa - 851 01:34:56,610 --> 01:34:58,737 Hongera- 852 01:35:11,208 --> 01:35:18,588 "Ni nyumba ndogo lakini.." 853 01:35:20,216 --> 01:35:25,304 "Natumai utaipenda" 854 01:35:33,354 --> 01:35:39,193 "Wewe ni Kiran wangu" 855 01:35:39,402 --> 01:35:44,739 "Usiwe wa mtu mwingine kamwe.." 856 01:35:45,282 --> 01:35:50,745 "au ningeweza kwenda kwa urefu wowote ndivyo nilivyo wazimu" 857 01:35:51,205 --> 01:35:56,835 "Kutoka mbinguni nitakutafuta" 858 01:35:57,169 --> 01:36:02,715 "Kutoka kwa ulimwengu huu nitakunyakua" 859 01:36:03,383 --> 01:36:05,885 "Sema ndio.." 860 01:36:06,302 --> 01:36:08,846 "au sema hapana.." 861 01:36:09,348 --> 01:36:15,018 "iwe unasema ndiyo au hapana wewe ni wangu Kiran-" 862 01:36:15,186 --> 01:36:22,275 "wewe ni wangu Kiran" 863 01:36:36,124 --> 01:36:37,624 Nini kilitokea? 864 01:36:38,208 --> 01:36:41,127 Tazama hapo! Ananipigia simu tena! 865 01:36:41,795 --> 01:36:44,464 Hakuna mtu anayepiga simu. Hakuna mtu anayepiga simu. 866 01:36:46,133 --> 01:36:47,216 Hapana. 867 01:36:48,761 --> 01:36:51,220 Kuja juu-kupanda! 868 01:36:58,978 --> 01:37:02,189 Hukusikia kengele yoyote? - Hapana, sikusikia chochote. 869 01:37:04,526 --> 01:37:06,068 Njoo uketi - 870 01:37:07,194 --> 01:37:11,073 Tazama! Simu inaita tena. Je, unasikia kengele? 871 01:37:11,158 --> 01:37:12,908 Usinyanyue simu. 872 01:37:13,075 --> 01:37:15,201 Najua ni simu ya nani. Usinyanyue simu. 873 01:37:17,454 --> 01:37:19,498 Nilikata mstari - 874 01:37:20,165 --> 01:37:22,375 Sikutaka mtu yeyote kukusumbua. 875 01:37:25,837 --> 01:37:29,131 Darling hakuna mtu anayepiga simu- 876 01:37:30,091 --> 01:37:34,011 Hakuna mtu- 877 01:37:34,596 --> 01:37:36,597 Hakuna mtu anayepiga simu? - Hapana. 878 01:37:38,058 --> 01:37:39,224 Kisha- 879 01:37:41,144 --> 01:37:44,855 Niokoe. Sitaki kuwa wazimu- 880 01:37:45,566 --> 01:37:48,692 Tafadhali niokoe. Sitaki kuwa wazimu. 881 01:37:50,195 --> 01:37:57,867 Sitaki kuwa wazimu. 882 01:37:59,619 --> 01:38:01,079 Tafadhali niokoe. 883 01:38:09,797 --> 01:38:11,005 Nataka kujiuzulu. 884 01:38:13,300 --> 01:38:15,343 Wewe ni Komando wa majini. 885 01:38:16,011 --> 01:38:19,680 Na ni jadi yetu kwamba wakati meli inazama- 886 01:38:20,182 --> 01:38:22,391 -hata basi nahodha haiachi meli. 887 01:38:23,101 --> 01:38:26,311 Kuna kawaida dhoruba katika maisha yako na.. 888 01:38:26,688 --> 01:38:30,148 - Unataka kuacha kila kitu? Wewe ni afisa wa aina gani? 889 01:38:30,399 --> 01:38:34,527 Kukabili dhoruba na leta meli yako ufukweni- 890 01:38:36,030 --> 01:38:37,197 Lakini bwana.. 891 01:38:37,574 --> 01:38:39,908 Nitajaribu na kupata likizo yako imeongezwa. 892 01:38:40,576 --> 01:38:43,495 Utanifanyia vile wajibu mkubwa? 893 01:38:43,579 --> 01:38:44,662 Sio wajibu. 894 01:38:45,623 --> 01:38:47,790 Sitaki kupoteza afisa mzuri kama wewe. 895 01:38:49,585 --> 01:38:52,086 Nitarudi kama punde Kiran anapata nafuu. 896 01:38:53,296 --> 01:38:54,422 Unampeleka wapi? 897 01:38:54,882 --> 01:38:58,510 sijaamua. Lakini nataka kumpeleka mahali fulani mbali- 898 01:39:03,974 --> 01:39:05,349 Kumbuka tu jambo hili. 899 01:39:05,433 --> 01:39:07,268 Muda mrefu kama matunda ni juu ya mti inaonekana nzuri 900 01:39:07,645 --> 01:39:09,603 Mara moja iko mikononi mwa mtu ni mahali sahihi ni kati ya meno. 901 01:39:09,979 --> 01:39:12,857 Wakati mpenzi anakuwa mume anabadilisha rangi. 902 01:39:13,191 --> 01:39:17,111 Hapana! Sunil yangu haitabadilika kamwe- - Je! 903 01:39:17,904 --> 01:39:20,572 Nini kilitokea? - Kwa nini unalia? 904 01:39:22,158 --> 01:39:24,368 Kwa kuwaona wote wawili kuondoka kwa honeymoon - 905 01:39:24,911 --> 01:39:26,370 -Nimekumbushwa honeymoon yangu. 906 01:39:26,537 --> 01:39:28,539 Ulikuwa kwenye honeymoon? - Ndiyo- 907 01:39:29,081 --> 01:39:31,166 Wapi? - Kwa Uwanja wa Brabourne- 908 01:39:31,250 --> 01:39:35,461 Hakuna mtu lazima alisherehekea asali yake kama nilivyofanya- 909 01:39:35,546 --> 01:39:37,756 Mtu asiye na aibu. Je, moja kuwaambia watu kuhusu honeymoon ya mtu? 910 01:39:37,840 --> 01:39:40,966 Nilikuwa nimesherehekea honeymoon yangu hadharani. Je, unajua jinsi gani? 911 01:39:41,051 --> 01:39:43,928 Ulikuwa hata sherehe-? Ulifanya nini? 912 01:39:45,221 --> 01:39:48,141 Ilikuwa ni wakati wa usiku. Taa za mafuriko zilikuwa zimewashwa. 913 01:39:48,809 --> 01:39:52,062 Waalikwa walikuwa kwenye lami. Na kisha.. 914 01:39:52,146 --> 01:39:54,939 Mbele ya kila mtu? - Anadanganya. Uongo mtupu! 915 01:39:55,106 --> 01:39:57,357 Mtu anaongea ukweli tu wakati wa maoni ya kriketi. 916 01:39:57,567 --> 01:39:59,526 Kwa sababu hakuna nafasi ya kusema uwongo! 917 01:40:02,197 --> 01:40:05,491 Tunaondoka. - Endelea. Una matakwa yangu bora. 918 01:40:05,783 --> 01:40:07,826 Bwana akufanye kufanikiwa katika mechi hii ya majaribio yenyewe- 919 01:40:15,668 --> 01:40:17,211 Ubarikiwe. - Ndugu.. 920 01:40:18,254 --> 01:40:19,378 Shemeji.. 921 01:40:23,592 --> 01:40:26,135 Utapokea kipigo! - Mimi pia nitagusa miguu yake! 922 01:40:31,183 --> 01:40:32,725 Ungewezaje kuanza kuzungumza kuhusu usiku wetu wa honeymoon? 923 01:40:32,809 --> 01:40:34,853 Huwezi tu kushika ulimi wako chini ya kuangalia! 924 01:40:48,450 --> 01:40:50,575 Tafadhali niambie ni ndege gani Bwana na Bibi Malhotra wakisafiri- 925 01:40:50,785 --> 01:40:53,412 Ni ngumu kutoa habari kuhusu abiria. 926 01:40:54,205 --> 01:40:57,583 Nalazimika kutoa sana ujumbe muhimu kwao. 927 01:40:58,917 --> 01:41:00,460 Siwezi kufichua kuwahusu. 928 01:41:09,137 --> 01:41:12,930 Sawa Madam. Wewe tekeleza wajibu wako. 929 01:41:14,016 --> 01:41:18,310 Lakini kumbuka - mtu asiye na hatia mtoto ambaye ameachwa yatima.. 930 01:41:19,480 --> 01:41:24,190 - msichana mdogo ambaye amekuwa mjane saa moja iliyopita- 931 01:41:25,402 --> 01:41:28,362 - hawatakusamehe kamwe - 932 01:41:28,571 --> 01:41:30,531 Unasemaje? - Ndio Madam- 933 01:41:31,449 --> 01:41:35,452 Abiria wako Bw. na Bi. Malhotra atakulaani- 934 01:41:36,329 --> 01:41:38,288 Kwa sababu watakuwa wakisherehekea honeymoon yao huko.. 935 01:41:38,372 --> 01:41:42,500 -na kaka yake atafanya hivyo kuchomwa moto na wageni. 936 01:41:44,629 --> 01:41:46,922 Ina ya Bw. Malhotra kaka amefariki? 937 01:41:47,006 --> 01:41:49,550 Ndiyo Madam. Ndiyo maana Nimekuja kwa kasi hapa. 938 01:41:50,092 --> 01:41:51,801 Ni muhimu sana fikisha ujumbe huu kwa Sunil- 939 01:41:52,511 --> 01:41:53,595 Nitaangalia tu. 940 01:42:01,102 --> 01:42:03,771 Ndiyo. Lakini ndege tayari imeondoka. 941 01:42:03,855 --> 01:42:06,232 Ujumbe hauwezi kuwasilishwa. - Haijalishi. 942 01:42:06,817 --> 01:42:08,400 Mimi binafsi nitaenda Goa. - Ndiyo- 943 01:42:18,369 --> 01:42:20,954 Nakuja Kiran. 944 01:42:21,289 --> 01:42:26,000 Niambie kitu - tulifika hapa. Lakini hatukuenda Goa- Kwa nini? 945 01:42:26,544 --> 01:42:28,670 Hatuendi Goa lakini kwa Uswizi. 946 01:42:31,591 --> 01:42:32,674 Kweli? - Ndiyo- 947 01:42:32,758 --> 01:42:35,510 Ndege yetu itapaa kutoka Uwanja wa Ndege wa Kimataifa ndani ya masaa 2. 948 01:42:37,805 --> 01:42:39,555 Kisha kwa nini ulifanya kununua tiketi hizi kwa Goa? 949 01:42:40,224 --> 01:42:42,683 Maana sasa nimeanza kufikiri kama mpuuzi huyo! 950 01:42:43,643 --> 01:42:46,104 Kwa sasa lazima awe nayo tuliangalia kuwa tumeenda Goa- 951 01:42:46,647 --> 01:42:48,272 Na lazima awe akijiandaa kuondoka kuelekea Goa. 952 01:42:48,607 --> 01:42:50,734 Atafika Goa na tutafika Uswizi. 953 01:42:52,402 --> 01:42:58,199 Nakupenda sana wakati unaongea kwa akili sana - 954 01:43:06,875 --> 01:43:10,293 Bwana na Bibi Malhotra si kukaa katika hoteli yetu. 955 01:43:13,714 --> 01:43:15,966 Je, Bw. na Bi.- Malhotra kukaa katika hoteli yako? 956 01:43:16,300 --> 01:43:17,675 Kwa nini unauliza? 957 01:43:18,010 --> 01:43:19,677 Mimi ni rafiki yao - Nimekuja kukutana nao. 958 01:43:20,096 --> 01:43:22,388 Rafiki yako hakutoa wewe ni anwani sahihi? 959 01:43:22,556 --> 01:43:24,891 Alitoa anwani. Lakini nimeipoteza. 960 01:43:25,226 --> 01:43:26,600 Ndiyo maana niko kutafuta katika kila hoteli. 961 01:43:26,977 --> 01:43:29,771 Kuna haja gani ya kutafuta kwao katika kila hoteli? 962 01:43:30,106 --> 01:43:31,689 Je, unakusudia kukusanya ada zako? 963 01:43:31,774 --> 01:43:34,859 Angalia tu na uniambie ikiwa Sunil Malhotra anakaa hapa! 964 01:43:35,027 --> 01:43:37,236 Unanipigia kelele? Sasa sitakuambia kamwe. 965 01:43:39,240 --> 01:43:40,447 Tafadhali usikasirike. 966 01:43:43,076 --> 01:43:47,246 Tafadhali angalia na uniambie ikiwa Bw Bibi Malhotra anakaa hapa. 967 01:43:50,875 --> 01:43:52,959 Hakuna Malhotra hapa. 968 01:43:54,962 --> 01:43:58,965 Kutoka wapi kufanya vile watu waje kunisumbua? 969 01:44:07,683 --> 01:44:13,647 Wewe ni nani wa kunizuia? Mimina glasi nne ndani yake - 970 01:44:13,690 --> 01:44:17,150 Itamwagika bwana. - Na iwe hivyo. Ni pombe yangu. 971 01:44:17,234 --> 01:44:20,528 Je, una uhusiano gani nayo? Ninalipia. Njoo - Mimina! 972 01:44:20,904 --> 01:44:21,988 Haya! 973 01:44:34,250 --> 01:44:36,167 Vipi mbona uko hapa? 974 01:44:36,419 --> 01:44:38,378 Hatukukutana baada ya chuo kikuu! - Ndiyo- 975 01:44:38,463 --> 01:44:41,548 Habari yako? - Niko sawa. Habari yako? 976 01:44:41,841 --> 01:44:43,675 niko sawa- 977 01:44:44,052 --> 01:44:47,053 Baada ya kukutana nawe Nakumbuka enzi zetu za chuo. 978 01:44:47,138 --> 01:44:54,393 Vichekesho vya ufisadi wa kufurahisha siku nzima! 979 01:44:57,897 --> 01:44:59,398 Ipate ipate! 980 01:45:06,073 --> 01:45:09,242 Unafanya nini? 981 01:45:10,202 --> 01:45:11,284 Sahau. 982 01:45:12,203 --> 01:45:13,871 Ikiwa ulevi huu hawakuwepo.. 983 01:45:14,289 --> 01:45:16,707 - itakuwa ngumu kuishi maisha. 984 01:45:19,044 --> 01:45:23,839 Wewe niambie! Nini kilitokea kwa hiyo msichana ambaye ulikuwa wazimu juu yake? 985 01:45:24,298 --> 01:45:27,843 Ulimpata au la? - Nitampata. 986 01:45:28,136 --> 01:45:30,137 Hakikisha unanipigia simu. 987 01:45:31,055 --> 01:45:34,015 Barua zilizoandikwa na wewe ulichoweka kwangu.. 988 01:45:34,100 --> 01:45:37,894 -mali zake zote ambazo ulikuwa umeweka na mimi.. 989 01:45:38,103 --> 01:45:40,063 - hata leo mambo hayo yote ni pamoja nami. 990 01:45:41,107 --> 01:45:43,149 Nitawasilisha kwake. 991 01:45:43,442 --> 01:45:47,403 Na ikiwa nitapita mpe kama zawadi kutoka kwangu. 992 01:45:47,488 --> 01:45:50,948 Njoo sasa! Usizungumze juu ya kifo! 993 01:45:52,034 --> 01:45:53,785 Unapaswa kuishi kwa muda mrefu. 994 01:45:55,037 --> 01:45:56,120 Ni kali. 995 01:45:57,540 --> 01:45:59,122 Ini haina ufanisi. 996 01:46:00,833 --> 01:46:02,710 Moyo pia upo ndani hali tete. 997 01:46:03,294 --> 01:46:07,756 Kuna mchezo wa paka na panya kinachoendelea kati yangu na maisha. 998 01:46:08,591 --> 01:46:12,302 Mungu anajua wakati panya itakamata panya. 999 01:46:27,819 --> 01:46:29,485 Jina la nani mpenzi wako? 1000 01:47:06,814 --> 01:47:10,817 "Imewekwa kwenye upepo" 1001 01:47:10,943 --> 01:47:14,696 "Imeandikwa juu ya milima" 1002 01:47:14,989 --> 01:47:22,077 "Mimi na wewe tuliumbwa kwa kila mmoja" 1003 01:47:23,163 --> 01:47:27,165 "Imewekwa kwenye upepo" 1004 01:47:27,251 --> 01:47:30,919 "Imeandikwa juu ya milima" 1005 01:47:31,295 --> 01:47:39,219 "Mimi na wewe tumeumbwa kwa kila mmoja" 1006 01:48:09,041 --> 01:48:12,877 "Kwa mrembo huyu hadithi ya mapenzi.." 1007 01:48:13,128 --> 01:48:17,006 "wewe na mimi tuna alishuka kutoka mbinguni" 1008 01:48:17,257 --> 01:48:21,010 "Nyakati hizi na hadithi za mapenzi.." 1009 01:48:21,178 --> 01:48:25,389 "leta vijana wawili pamoja" 1010 01:48:25,640 --> 01:48:29,643 "Pamoja tunatembea njia ya upendo" 1011 01:48:29,852 --> 01:48:33,814 "Imewekwa kwenye upepo" 1012 01:48:33,898 --> 01:48:37,859 "Imeandikwa juu ya milima" 1013 01:48:38,152 --> 01:48:46,409 "Mimi na wewe tumeumbwa kwa kila mmoja" 1014 01:49:10,933 --> 01:49:14,770 "Endelea kutabasamu hivi hivi.." 1015 01:49:15,062 --> 01:49:19,066 "kuuma mwisho wa kitambaa chako kwa aibu" 1016 01:49:19,399 --> 01:49:22,987 "Ondoa mbali pazia la sira zako-" 1017 01:49:23,363 --> 01:49:27,324 "Hebu nione sura yako nzuri" 1018 01:49:27,617 --> 01:49:31,285 "Fahari lithesome.." 1019 01:49:31,704 --> 01:49:35,499 "tembea kwangu -" 1020 01:49:35,791 --> 01:49:39,668 "kwa maana hawa ndio tabia ninazozipenda sana" 1021 01:49:40,045 --> 01:49:43,965 "Ni juu ya upepo" 1022 01:49:44,133 --> 01:49:48,010 "Milima inatoa ushuhuda" 1023 01:49:48,345 --> 01:49:56,309 "Mimi na wewe tumeumbwa kwa kila mmoja" 1024 01:50:32,930 --> 01:50:36,598 "Wacha tuiambie dunia leo .." 1025 01:50:36,892 --> 01:50:40,769 "tunapendana zaidi ya maisha yetu" 1026 01:50:41,021 --> 01:50:44,815 "Katika ushindi na kushindwa kwa mapenzi.." 1027 01:50:45,150 --> 01:50:48,860 "ni matokeo gani moyo wangu.." 1028 01:50:49,236 --> 01:50:53,114 "Nimeweka maisha yangu miguuni pako" 1029 01:50:53,449 --> 01:50:57,202 "Ni juu ya upepo" 1030 01:50:57,494 --> 01:51:01,539 "Milima inatoa ushuhuda" 1031 01:51:01,748 --> 01:51:08,879 "Mimi na wewe.. - Imeundwa kwa kila mmoja" 1032 01:51:09,881 --> 01:51:13,884 "Imewekwa kwenye upepo" 1033 01:51:13,969 --> 01:51:18,055 "Imeandikwa juu ya milima" 1034 01:51:18,139 --> 01:51:26,188 "Mimi na wewe tumeumbwa kwa kila mmoja" 1035 01:52:01,931 --> 01:52:03,307 Ni sita zaidi! 1036 01:52:10,690 --> 01:52:11,774 Mimi ni Rahul! 1037 01:52:12,191 --> 01:52:14,442 Mpumbavu! Umeanguka kukamata rahisi! 1038 01:52:15,111 --> 01:52:18,112 Kapteni Mehra ni baba yangu- - Ninaona-bosi wa Sunil! 1039 01:52:26,122 --> 01:52:27,955 Inaonekana ni wewe anapenda sana kriketi. 1040 01:52:28,040 --> 01:52:30,292 Wewe pia unacheza? - Sicheza sasa- 1041 01:52:30,418 --> 01:52:32,794 Nilikuwa nikicheza huko Chandigarh kwa niaba ya Chuo Kikuu cha Punjab. 1042 01:52:34,255 --> 01:52:36,297 Vipi Sunil? - Anacheza wapi? 1043 01:52:37,132 --> 01:52:40,592 Sio Gavaskar- Sunil yako- - Hukuhudhuria harusi? 1044 01:52:40,969 --> 01:52:43,137 Hapana, sikuwa mjini. Yuko wapi siku hizi? 1045 01:52:43,597 --> 01:52:46,140 Mwanaume anaenda wapi baada ya ndoa? Katika mbingu ya ndoto. 1046 01:52:46,767 --> 01:52:48,267 Ameenda honeymoon? - Ndiyo- 1047 01:52:48,519 --> 01:52:49,643 Wapi? 1048 01:52:57,277 --> 01:52:58,444 Ulikuwa unauliza kitu? 1049 01:52:59,111 --> 01:53:00,612 Ulikuwa unaniambia ambapo Sunil amekwenda- 1050 01:53:00,697 --> 01:53:03,406 Lazima amekwenda-Hey! Wicket hii ni muhimu sana. 1051 01:53:28,932 --> 01:53:30,224 Chochote utakachosema.. 1052 01:53:30,392 --> 01:53:33,477 -lakini ikiwa kuna mchezaji wao alikuwa nao alifunga nne katika mechi za mwisho.. 1053 01:53:33,687 --> 01:53:36,189 - timu yao ilikuwa na uhakika wa kushinda. - Hiyo ndivyo nilivyokuwa nakuambia. 1054 01:53:36,482 --> 01:53:38,733 Kama ningekuwa sehemu ya timu sisi bila shaka angeshinda mechi. 1055 01:53:38,817 --> 01:53:41,193 Unasema hivyo kila wakati ikiwa ulicheza tungeshinda. 1056 01:53:41,277 --> 01:53:43,278 Usiingilie! Ni kwa sababu yako - 1057 01:53:43,363 --> 01:53:45,697 -Mimi si sehemu ya timu ya India pamoja na Gavaskar na Kapil Dev- 1058 01:53:45,781 --> 01:53:47,407 Kwa nini? - Aliweka sharti .. 1059 01:53:47,492 --> 01:53:49,243 -kwamba nimuoe au jiunge na timu ya India- 1060 01:53:49,327 --> 01:53:52,162 Je, ulikuwa na ushahidi gani unajua jinsi ya kucheza kriketi? 1061 01:53:52,205 --> 01:53:53,997 Ushahidi ni kwamba niliolewa na wewe. Na shida nyingine ilikuwa - 1062 01:53:54,206 --> 01:53:56,625 - ilibidi kuwe na mtu niangalie dada yangu Kiran. 1063 01:53:56,751 --> 01:53:59,210 Sasa umefikia hatua! - Kuna haja gani ya kusema hivyo? 1064 01:54:01,046 --> 01:54:03,464 Sunil pia alionekana wasiwasi kabla ya ndoa. 1065 01:54:03,673 --> 01:54:05,634 Baba alikuwa akisema hivyo baadhi ya simu za wavulana- 1066 01:54:05,718 --> 01:54:07,218 -dada yako na kumnyanyasa 1067 01:54:07,761 --> 01:54:12,723 Mbwa! Rascal! Mjinga! Yeye si mvulana ni mzimu! 1068 01:54:12,974 --> 01:54:16,394 Alikuwa amefanya maisha kuwa magumu kwetu. Mara simu ililia.. 1069 01:54:16,478 --> 01:54:19,063 tulikuwa tunapata hofu- Kiran hata alikuwa amekasirika. 1070 01:54:20,107 --> 01:54:22,024 Tazama tu atakufa kifo kama hicho - 1071 01:54:22,108 --> 01:54:24,943 - hata mbwa asingegusa maiti yake. 1072 01:54:25,153 --> 01:54:27,321 Amelaaniwa na mimi. 1073 01:54:28,365 --> 01:54:31,867 Alikuwa amenilaani pia. Na nikawa mume wake! 1074 01:54:32,118 --> 01:54:34,286 Je! Je, ni laana kuwa mume wangu? 1075 01:54:34,370 --> 01:54:37,289 Ni laana kuwa mume. - Ni laana kubwa kuwa mke- 1076 01:54:44,672 --> 01:54:46,631 Kila kitu kiko sawa baada ya ndoa si ndio? 1077 01:54:46,715 --> 01:54:48,716 Ndiyo. - Kila kitu ni sawa hadi sasa. 1078 01:54:49,510 --> 01:54:51,594 Lakini ni nani anayeweza kumwamini mhuni na msaliti kama yeye? 1079 01:54:51,887 --> 01:54:55,848 Anaweza kuja wakati wowote- Na ni nani anayejua anaweza kumpiga Poonam hadi kufa! 1080 01:54:55,933 --> 01:54:58,560 Upuuzi ulioje! Kwa nini ananikanyaga hadi kufa? 1081 01:54:58,852 --> 01:55:00,727 Ili kujua ilipo Sunil na Kiran. 1082 01:55:01,146 --> 01:55:03,272 Wamekwenda mbali na siri kutoka kwake. Lazima atajaribu kujua.. 1083 01:55:03,357 --> 01:55:06,275 -ambapo waathirika wake wana alitoroka kutoka kwenye makucha yake. 1084 01:55:06,401 --> 01:55:08,819 Si Rahul? - Ndiyo- 1085 01:55:10,030 --> 01:55:12,281 Lazima atajaribu awezavyo kupata nje ambapo lazima wamekwenda mbali. 1086 01:55:13,074 --> 01:55:16,702 Lakini nina hakika kwamba wao lazima alienda mahali - 1087 01:55:17,036 --> 01:55:18,995 - ambayo haijulikani kwa mtu yeyote zaidi yako - 1088 01:55:19,497 --> 01:55:23,333 Kweli kabisa- Na hatutafanya mwambie mtu yeyote mahali walipokwenda. 1089 01:55:23,418 --> 01:55:25,043 Sunil amenifanya kula kiapo. 1090 01:55:27,129 --> 01:55:29,047 Sunil imeonekana kuwa nadhifu kuliko nilivyofikiria. 1091 01:55:30,591 --> 01:55:33,719 Ninapaswa kuondoka sasa - - Tembelea tena. 1092 01:55:34,136 --> 01:55:36,096 Hakika. - Na nifikishie salamu zangu kwa Bwana Mehra- 1093 01:55:43,478 --> 01:55:46,064 Yeye ni mvulana mzuri - - Jihadharini! 1094 01:55:46,148 --> 01:55:48,315 Usiwahi kumsifu mwingine kijana mbele yangu. Je, nimekufa? 1095 01:55:50,444 --> 01:55:52,820 Ikiwa ungenipenda ningekuwa kucheza kriketi katika timu ya India. 1096 01:55:52,904 --> 01:55:54,864 Umeanza tena! - Ni nini kingine ninapaswa kuzungumza juu yake? 1097 01:55:54,948 --> 01:55:56,030 Unazungumzia kriketi tu! 1098 01:55:56,116 --> 01:55:58,492 Usinitukane kama Lala Amanathi! - Sasa inatosha! 1099 01:56:00,161 --> 01:56:03,497 Bwana Vicky alikuwa amepiga simu Mara 5 hadi 6. Alikuwa anakuuliza - 1100 01:56:03,665 --> 01:56:05,164 Alisema ni haraka. Amekuita nyumbani - 1101 01:56:05,958 --> 01:56:07,084 Vicky? - Ndiyo- 1102 01:56:20,931 --> 01:56:24,934 Hali yako ni mbaya sana. Nitatuma gari la wagonjwa. 1103 01:56:25,310 --> 01:56:26,644 Hapana.. hapana- 1104 01:56:33,235 --> 01:56:35,861 Chukua sanduku hilo. 1105 01:56:38,657 --> 01:56:41,158 Ulikuwa umeiweka pamoja nami wakati wa siku za chuo. 1106 01:56:42,702 --> 01:56:46,371 Ina barua uliyomwandikia Kiran- 1107 01:56:48,041 --> 01:56:49,875 -lakini hukuwahi kuzichapisha. 1108 01:56:52,045 --> 01:56:55,673 Siku za chuo zilikuwa siku nzuri sana.. 1109 01:56:56,550 --> 01:56:58,675 Ilikuwa ya kufurahisha .. 1110 01:56:59,969 --> 01:57:03,638 Usiogope maumivu wala usumbufu wowote.. 1111 01:57:10,478 --> 01:57:15,817 Mwambie kila mtu kwamba moshi huo hutoka kwenye sigara ya narcotic- 1112 01:57:17,986 --> 01:57:19,320 - sio moshi - 1113 01:57:21,573 --> 01:57:24,533 - ni nyoka anayeyumbayumba.. 1114 01:57:27,620 --> 01:57:30,331 -ambayo imefunika mwili wangu. 1115 01:57:32,709 --> 01:57:38,422 Lakini sasa sumu imeenea- 1116 01:57:41,383 --> 01:57:44,345 Nimefanya nini maishani? 1117 01:57:45,429 --> 01:57:48,431 Hakuna kitu.. Sikuweza kufanya chochote. 1118 01:57:49,391 --> 01:57:53,269 Wala sikuweza kuwa mwana mzuri wala ndugu mwema - 1119 01:57:54,480 --> 01:57:58,107 Wala sikuweza kumpenda mtu yeyote wala singeweza kuwa wa mtu yeyote- 1120 01:57:58,775 --> 01:58:00,943 Na sasa - wakati mimi .. 1121 01:58:12,914 --> 01:58:16,583 Fanya kitu.. kifo- 1122 01:58:20,588 --> 01:58:22,631 Nipige nife. Niache niende. 1123 01:58:41,983 --> 01:58:46,779 Hapana.. maisha yako hayatapotea. 1124 01:59:03,297 --> 01:59:05,172 Kiran yangu - kwa nani Nilikuwa nikiishi hadi leo.. 1125 01:59:05,256 --> 01:59:10,093 aliolewa na mtu mwingine. Hivyo kuna hakuna maana ya kubaki hai - 1126 01:59:10,428 --> 01:59:12,970 Kiran nilijaribu kukushawishi kuhusu upendo wangu kwa kila njia. 1127 01:59:13,096 --> 01:59:16,141 Lakini hukukubali. Labda kifo changu kinaweza kukushawishi. 1128 01:59:17,351 --> 01:59:19,186 Yako na yako tu- ..Vicky- 1129 01:59:21,271 --> 01:59:22,439 Mhuni amekufa! 1130 01:59:27,445 --> 01:59:29,112 Amepiga nne! 1131 01:59:35,493 --> 01:59:37,495 Naweza kukuuliza kitu? - Nenda mbele. 1132 01:59:38,205 --> 01:59:41,165 Kwa nini unavaa na kuangalia mechi za kriketi? 1133 01:59:41,792 --> 01:59:43,459 Kwa kuzingatia timu yetu hali siku hizi - 1134 01:59:43,918 --> 01:59:46,879 -Ninahisi kuwa wao anaweza kunihitaji wakati wowote. 1135 01:59:46,964 --> 01:59:48,422 Ndiyo maana Ninajiweka tayari kila wakati- 1136 01:59:54,262 --> 01:59:57,180 Hongera sana Mheshimiwa. - Kwa nini? Ni jambo la aibu. 1137 01:59:57,306 --> 01:59:59,975 Wamefunga tu 102 anakimbia katika 40 overs. 1138 02:00:00,226 --> 02:00:02,518 Kama ningekuwa mahali pao Ningejiua. 1139 02:00:02,687 --> 02:00:06,272 Njoo Zaidi-Piga! Gosh! Zaidi imetoka! Wote wametoka! 1140 02:00:06,357 --> 02:00:08,233 sielewi njia za kriketi. 1141 02:00:08,359 --> 02:00:10,610 Nimeleta habari kujiua kwa mtu mwingine. 1142 02:00:10,694 --> 02:00:12,779 Kujiua? Nani alijiua? 1143 02:00:13,072 --> 02:00:15,615 Jana usiku wako hofu alijiua. 1144 02:00:15,699 --> 02:00:18,283 Kujiua? Unamaanisha.. wiketi iliyopigwa? 1145 02:00:19,411 --> 02:00:22,579 Kijana aliyekuwa akipiga simu Kiran na kumtisha - amekufa? 1146 02:00:22,998 --> 02:00:24,081 Ndiyo. 1147 02:00:25,251 --> 02:00:27,459 Je, una hakika kabisa kwamba aliyekufa ni yeye? 1148 02:00:27,543 --> 02:00:28,669 Tuna ushahidi wote. 1149 02:00:28,962 --> 02:00:32,089 Picha za Kiran barua nambari za simu - 1150 02:00:32,173 --> 02:00:34,592 -na barua ya mwisho iliyoandikwa na yeye. 1151 02:00:35,050 --> 02:00:39,596 Ameandika kuwa anajituma kujiua tangu Kiran aolewe na Sunil. 1152 02:00:43,018 --> 02:00:45,101 Jina lake lilikuwa nani? - Vikram Oberoi. 1153 02:00:45,728 --> 02:00:47,771 Je, sikusema hivyo laana yangu isingepotea? 1154 02:00:47,855 --> 02:00:51,065 Laana yake ni kama mpira wa Kapil- Iligonga mwamba na akafa! 1155 02:00:51,191 --> 02:00:54,778 Hii ni habari njema sana. Sunil atafurahi kusikia. 1156 02:00:54,862 --> 02:00:58,197 Ndiyo. Rahul yuko sawa- Ulikuwa bora zaidi piga simu Uswizi mara moja. 1157 02:00:58,407 --> 02:00:59,573 Sawa dakika moja tu. 1158 02:00:59,617 --> 02:01:01,159 Sawa basi. Ninaondoka. 1159 02:01:05,164 --> 02:01:06,246 Samahani- 1160 02:01:11,586 --> 02:01:14,963 Kuna nini? Wewe ni kunitazama kwa makini sana - 1161 02:01:15,674 --> 02:01:17,007 Nimekuona mahali fulani hapo awali. 1162 02:01:18,385 --> 02:01:20,761 5 futi 10. Hospitali! 1163 02:01:21,054 --> 02:01:23,596 Sawa kabisa- Wewe ni rafiki wa Bwana Sunil. 1164 02:01:23,889 --> 02:01:26,099 Ndiyo. - Wewe ni rafiki wa Kiran pia? 1165 02:01:27,810 --> 02:01:30,688 Hapana. Sijawahi kukutana naye. 1166 02:01:31,939 --> 02:01:33,105 Unamfahamu Vikram? 1167 02:01:38,779 --> 02:01:39,947 Sawa. Unaweza kwenda. 1168 02:01:40,864 --> 02:01:43,115 Imepotea.. mechi! 1169 02:01:43,826 --> 02:01:45,159 Nadhani hautanisahau sasa- - Sio kabisa. 1170 02:01:46,954 --> 02:01:49,163 Niambie - ni nini nambari ya simu ya Sunil? 1171 02:01:57,548 --> 02:01:59,298 Je, hii ni sawa? - Ndiyo- 1172 02:01:59,382 --> 02:02:01,300 Lakini hoja kidogo kwa njia hii. 1173 02:02:03,135 --> 02:02:05,679 Hii ni nzuri. Lakini songa mbele kidogo kwa njia hii. 1174 02:02:05,848 --> 02:02:09,475 Ninapaswa kusonga mbali zaidi? ..sawa vipi hii? 1175 02:02:09,684 --> 02:02:12,686 Sasa inaonekana vizuri. Lakini kidogo kwa njia hii. 1176 02:02:12,729 --> 02:02:17,107 Nywele zangu ziko sawa, sivyo? - Unaonekana mrembo sana. 1177 02:02:17,191 --> 02:02:19,817 Sogeza mbali kidogo na wewe itaonekana nzuri zaidi - 1178 02:02:23,072 --> 02:02:26,282 Lo! Unaonekana mrembo sana - 1179 02:02:26,367 --> 02:02:29,702 Hukuwa mrembo zaidi. 1180 02:02:31,663 --> 02:02:35,124 Gosh! Unaonekana mrembo sana. 1181 02:02:35,542 --> 02:02:38,002 Sikujua kamwe kuwa wewe alionekana mrembo sana kwenye kamera! 1182 02:02:38,169 --> 02:02:39,253 Kweli! 1183 02:02:40,631 --> 02:02:42,422 Unaonekana mrembo sana! 1184 02:02:43,049 --> 02:02:45,635 Ninaonekana mrembo sana? - Ndiyo- Unaonekana mrembo sana. 1185 02:02:45,761 --> 02:02:48,470 Je, unakuja karibu nami? - Ndio nakaribia. 1186 02:02:48,554 --> 02:02:50,014 Kwa hiyo unanikaribia? 1187 02:02:50,098 --> 02:02:51,931 Una maoni gani kuhusu pozi hili? Je, nitainua miguu yangu? 1188 02:02:52,142 --> 02:02:54,434 Ndiyo. Inua miguu yako. - Nitaondoa viatu pia. 1189 02:02:54,520 --> 02:02:57,229 Ndio, ondoa viatu. Hazionekani vizuri. 1190 02:02:57,313 --> 02:02:58,522 Una maoni gani kuhusu pozi hili? 1191 02:03:03,402 --> 02:03:07,281 Pozi hili pia ni zuri. Lakini sogeza viatu vyako kidogo. 1192 02:03:07,365 --> 02:03:09,866 Nitakupa kipigo. Ulikuwa unapiga picha zangu! 1193 02:03:09,950 --> 02:03:12,576 Ulikuwa unawatazama wasichana hao! Na uliniuliza nisogee zaidi! 1194 02:03:12,661 --> 02:03:14,704 Unajua kamera yangu ilikuwa juu yao naweza kufanya nini? 1195 02:06:50,787 --> 02:06:51,913 Usinyanyue simu. 1196 02:06:53,666 --> 02:06:55,583 Ndugu! Ni kaka kwenye simu! 1197 02:06:55,792 --> 02:06:57,628 Ndugu yako ana wakati mzuri. 1198 02:06:58,837 --> 02:07:00,171 Unaendelea - nitajiunga nawe. 1199 02:07:01,048 --> 02:07:02,132 Ndugu! 1200 02:07:03,467 --> 02:07:04,592 Kuna habari njema. 1201 02:07:05,344 --> 02:07:07,637 Kijana aliyekuwa akisumbua umekuwa nje ya goli. 1202 02:07:07,721 --> 02:07:09,430 Mwambie waziwazi. - Amejiua- 1203 02:07:09,515 --> 02:07:11,141 Haya ndio ninajaribu kufanya mwambie! Amejiua? 1204 02:07:11,225 --> 02:07:12,349 Amejiua? 1205 02:07:14,728 --> 02:07:16,937 Haya yote yalitokea lini? - Jana usiku. 1206 02:07:16,980 --> 02:07:18,063 Lakini alikuwa nani? 1207 02:07:20,191 --> 02:07:22,985 Vicky nani? sijui lolote- 1208 02:07:23,820 --> 02:07:26,405 Naona .. katika Shimla! Hiyo lazima iwe moja! 1209 02:07:26,781 --> 02:07:30,033 Hakuweza kuwa imekuwa habari bora. 1210 02:07:30,493 --> 02:07:31,994 Dakika moja tu-ongea hapa. 1211 02:07:34,288 --> 02:07:36,999 Habari yako? - Niko sawa. Habari yako? 1212 02:07:37,667 --> 02:07:40,043 Kila mtu yuko vizuri hapa. Vyovyote vile kaka yako amesema ni kweli. 1213 02:07:40,336 --> 02:07:42,836 Usichukue mvutano wowote - Na vipi Sunil? 1214 02:07:43,213 --> 02:07:44,548 Mpe upendo mwingi. 1215 02:07:45,841 --> 02:07:48,259 Na unarudi lini? - Tutarudi hivi karibuni- 1216 02:07:48,593 --> 02:07:50,303 Nitafikisha habari njema kwa Sunil. 1217 02:07:54,141 --> 02:07:55,724 Simu imekatwa. 1218 02:07:56,768 --> 02:07:57,851 Nimekuambia unishikilie tu! 1219 02:07:57,937 --> 02:08:00,729 Unaendelea kuongea upuuzi. Huwezi kusema kitu halisi. 1220 02:08:01,064 --> 02:08:07,278 Amekufa! 1221 02:08:07,446 --> 02:08:10,488 Nani amekufa? - Yule aliyepiga simu. 1222 02:08:12,825 --> 02:08:16,244 Ndiyo. Kaka amepiga simu hivi punde- Amekufa - 1223 02:08:17,496 --> 02:08:20,373 Nina shaka - - Kuhusu nini? 1224 02:08:21,167 --> 02:08:25,003 Mpumbavu kama huyu mshenzi alinyanyasa sana - 1225 02:08:25,421 --> 02:08:26,838 Alikufa kirahisi hivyo? 1226 02:08:28,424 --> 02:08:32,009 Usizungumze hivi. Usiogope e. 1227 02:08:41,812 --> 02:08:43,020 Utakula sana? 1228 02:08:44,898 --> 02:08:45,982 Unaanza. 1229 02:09:02,665 --> 02:09:06,126 Nani ameituma? - Imeelekezwa kwangu. 1230 02:09:18,514 --> 02:09:20,515 Huyu ndiye mpuuzi waliokuwa wakitunyanyasa. 1231 02:09:22,226 --> 02:09:24,268 Alikuwa amekaa nyuma yako katika Holiday Inn siku hiyo. 1232 02:09:24,645 --> 02:09:28,063 Ninamfahamu. Alikuwa katika chuo changu - 1233 02:09:29,190 --> 02:09:30,483 Aliwahi kupiga simu? 1234 02:09:31,734 --> 02:09:34,487 Lakini yeye kamwe hata alizungumza nami chuoni. 1235 02:09:35,572 --> 02:09:38,198 Sikuweza kamwe kufikiria kwamba alikuwa mtu wazimu sana. 1236 02:09:41,161 --> 02:09:42,244 Amekufa! 1237 02:09:43,705 --> 02:09:46,081 Amekufa. - Una makosa. 1238 02:09:46,582 --> 02:09:47,749 Kwa nini? 1239 02:09:48,001 --> 02:09:50,377 Wewe ni mzuri sana kwamba watu wana wazimu- 1240 02:09:50,961 --> 02:09:53,963 Ninaogopa kwamba lazima kuna wengine ambaye lazima anaota juu yako- 1241 02:09:54,674 --> 02:09:56,591 Nini kingetokea kama wataanza kukupigia simu? 1242 02:09:57,843 --> 02:09:58,968 Hapa inakuja simu. 1243 02:10:04,850 --> 02:10:07,226 Ni nani? - Ilikatika. 1244 02:10:08,062 --> 02:10:11,689 Je, sikukuambia hayo mapya mpenzi anataka kusikia sauti yako? 1245 02:10:11,773 --> 02:10:16,151 Unatania tena? Unajua kwamba ninaogopa vitu kama hivyo- 1246 02:10:17,362 --> 02:10:19,404 Twende tuone. 1247 02:10:42,678 --> 02:10:47,349 "Umbali kati ya tunapotea.." 1248 02:10:48,142 --> 02:10:52,687 "tunachorwa karibu zaidi kwa kila mmoja" 1249 02:10:53,481 --> 02:10:57,900 "Kutoka mbinguni nitakutafuta" 1250 02:10:58,860 --> 02:11:03,822 "Kutoka kwa ulimwengu huu nitakunyakua" 1251 02:11:04,324 --> 02:11:06,283 "Sema ndio.." 1252 02:11:06,910 --> 02:11:09,078 "au sema hapana.." 1253 02:11:09,746 --> 02:11:14,500 "iwe unasema ndiyo au hapana wewe ni wangu Kiran-" 1254 02:11:15,168 --> 02:11:17,461 "wewe ni wangu Kiran" 1255 02:11:17,837 --> 02:11:21,798 "Macho yako ni uchawi kabisa" 1256 02:11:23,009 --> 02:11:27,596 "Yako ni harufu ya kupendeza" 1257 02:11:28,556 --> 02:11:30,473 "Sema ndio.." 1258 02:11:30,933 --> 02:11:33,350 "au sema hapana.." 1259 02:11:33,894 --> 02:11:38,898 "iwe unakubali au haukubaliani wewe ni wangu Kiran" 1260 02:11:39,107 --> 02:11:47,239 "wewe ni wangu Kiran" 1261 02:11:58,418 --> 02:11:59,543 Funga macho yako - 1262 02:12:01,296 --> 02:12:02,587 Sogeza mbele mkono wako. 1263 02:12:04,339 --> 02:12:05,465 Unamfunga rakhi? 1264 02:12:09,053 --> 02:12:12,472 Tazama sasa. Je, unaipataje? - Ni sawa. 1265 02:12:14,349 --> 02:12:17,810 Lakini inapiga kama moyo wako. - Sasa angalia maajabu yake. 1266 02:12:22,107 --> 02:12:24,233 Habari! Ishara hii iko wapi inatoka? 1267 02:12:24,860 --> 02:12:27,486 Ninakupa ishara. Nina saa kama hiyo nami. 1268 02:12:27,988 --> 02:12:30,363 Unabonyeza kitufe chekundu. Nitapokea ishara. 1269 02:12:35,495 --> 02:12:37,580 Ninaelewa. Umenipa saa hii- 1270 02:12:37,706 --> 02:12:39,081 -ili nisikimbie kutoka kwako- 1271 02:12:39,373 --> 02:12:43,251 Hapana hapana. Nilikupa hivyo kwamba unapokuwa peke yako- 1272 02:12:43,336 --> 02:12:45,003 -na unanikumbuka bonyeza tu kitufe hiki. 1273 02:12:45,421 --> 02:12:47,298 Nitakuja nikikimbilia kwako. 1274 02:14:14,383 --> 02:14:18,427 Nilikuwa nacheza na wewe tu. Na umenivunja meno! 1275 02:14:19,720 --> 02:14:20,845 nilifikiri hivyo.. 1276 02:14:21,055 --> 02:14:23,223 Anyway mbona upo hapa? 1277 02:14:23,683 --> 02:14:26,560 Nilikuja hapa kwenye kazi ya Baba- Unafanya nini hapa? 1278 02:14:26,811 --> 02:14:29,479 Lazima umekuja hapa kusherehekea honeymoon yako sio? 1279 02:14:30,356 --> 02:14:33,775 Hukuhudhuria harusi. Njoo nikutambulishe kwa mke wangu. 1280 02:14:33,859 --> 02:14:34,984 Chukua rahisi! 1281 02:14:38,072 --> 02:14:40,407 Huyu ni mtoto wa Rahul Kapteni Mehra- 1282 02:14:49,208 --> 02:14:52,543 sijabadilika sana kwamba hukuweza kunitambua. 1283 02:14:54,295 --> 02:14:58,506 Je, mnafahamiana? - Tumesoma katika chuo kimoja. 1284 02:15:01,177 --> 02:15:05,263 Hujabadilika hata kidogo. Unaendelea kuona haya kama zamani- 1285 02:15:09,560 --> 02:15:11,561 Nimefurahia kukutana nawe. 1286 02:15:11,854 --> 02:15:13,605 Ikiwa mtu hukutana na mtu kutoka nchi yako.. 1287 02:15:13,856 --> 02:15:16,733 -mtu huanza kujisikia yuko nyumbani hata katika nchi ya kigeni. 1288 02:15:17,443 --> 02:15:18,818 Hakuna kitu kama chako nchi au nchi ya kigeni. 1289 02:15:19,445 --> 02:15:21,237 Ikiwa ni watu wa mtu mwenyewe huko nje ya nchi.. 1290 02:15:21,447 --> 02:15:22,864 -inakuwa nchi yako mwenyewe. 1291 02:15:23,532 --> 02:15:25,241 Vinginevyo hata nchi yetu wenyewe anahisi kama nchi ya kigeni. 1292 02:15:25,450 --> 02:15:29,411 Basi kwa nini hukuoa? - Sio kila mtu ana bahati kama wewe. 1293 02:15:29,537 --> 02:15:33,582 Sio hivyo. Unaficha ukweli. 1294 02:15:34,542 --> 02:15:36,043 Je, unajua ukweli ni upi? 1295 02:15:36,503 --> 02:15:40,672 Chuo kizima kilijua hilo Rahul ana wazimu kuhusu msichana fulani. 1296 02:15:41,174 --> 02:15:45,177 Lakini hakuna aliyejua ni nani huyo msichana alikuwa. Sisi sote tulijaribu sana. 1297 02:15:45,470 --> 02:15:49,348 Lakini siri haikuwahi kufichuliwa- - Njoo utuambie sasa- 1298 02:15:51,308 --> 02:15:54,478 Hata huyo binti hajui. - Anawezaje? 1299 02:15:54,854 --> 02:15:56,521 Lazima hujawahi kumwambia. 1300 02:15:58,983 --> 02:16:00,525 Tuambie yeye ni nani sasa. 1301 02:16:02,069 --> 02:16:03,236 Ameolewa. 1302 02:16:05,239 --> 02:16:06,823 Ina maana hadithi inakuja mwisho. 1303 02:16:07,825 --> 02:16:10,243 Hadithi bado imefikia mwisho - - Unamaanisha nini? 1304 02:16:12,537 --> 02:16:14,204 Ninafikiria kumuua mumewe. 1305 02:16:15,499 --> 02:16:16,832 Ni kama mtu jasiri! 1306 02:16:24,716 --> 02:16:27,176 Si unakuja kuogelea? 1307 02:16:27,635 --> 02:16:30,554 Hapana unaweza kuendelea. - Kwa nini? Je, unaogopa kuzama? 1308 02:16:31,014 --> 02:16:32,973 Hapana naogopa kuzama peke yangu. 1309 02:18:00,558 --> 02:18:03,602 Uko mbele yangu. niko mbele yako. 1310 02:18:04,562 --> 02:18:06,980 Je, nikuangalie wewe au kufanya mapenzi na wewe? 1311 02:18:21,078 --> 02:18:25,874 "Tuko hapa uso kwa uso uso kwa kila mmoja" 1312 02:18:26,208 --> 02:18:30,044 "Nikuangalie au kufanya mapenzi na wewe?" 1313 02:18:30,754 --> 02:18:35,383 "Hii ilikuaje? Sasa wewe ni wangu-" 1314 02:18:35,759 --> 02:18:39,970 "nitaaminije?" 1315 02:18:40,306 --> 02:18:45,225 Uko mbele yangu. niko mbele yako. 1316 02:18:45,393 --> 02:18:49,312 Je, nikuangalie wewe au kufanya mapenzi na wewe? 1317 02:18:49,855 --> 02:18:54,275 "Hii ilikuaje? Sasa wewe ni wangu-" 1318 02:18:54,860 --> 02:18:59,072 "nitaaminije?" 1319 02:18:59,281 --> 02:19:03,993 Uko mbele yangu. niko mbele yako. 1320 02:19:09,709 --> 02:19:13,753 "Nimevunjika moyo Nimeenda vipande vipande-" 1321 02:19:14,213 --> 02:19:18,675 "ni uvumilivu wako huo umekuwa uharibifu wangu" 1322 02:19:19,384 --> 02:19:23,512 "Nimevunjika moyo Nimeenda vipande vipande-" 1323 02:19:24,098 --> 02:19:28,392 "ni uvumilivu wako huo umekuwa uharibifu wangu" 1324 02:19:28,935 --> 02:19:33,563 "Uchawi wako umefanya kazi Ewe mchawi" 1325 02:19:33,731 --> 02:19:38,151 "Nimevunjika moyo Nimeenda vipande vipande-" 1326 02:19:38,694 --> 02:19:42,572 "ni uvumilivu wako huo umekuwa uharibifu wangu" 1327 02:19:42,906 --> 02:19:47,369 "Tupo hapa uso kwa uso na kila mmoja" 1328 02:19:47,703 --> 02:19:51,581 "Nikuangalie au kufanya mapenzi na wewe?" 1329 02:19:52,124 --> 02:19:56,669 "Hii ilikuaje? Sasa wewe ni wangu-" 1330 02:19:56,962 --> 02:20:01,716 "nitaaminije bahati yangu?" 1331 02:20:35,917 --> 02:20:40,086 "Mimi yako nitacheza nayo" 1332 02:20:40,754 --> 02:20:44,757 "Nitakukusanya mikononi mwangu" 1333 02:20:45,509 --> 02:20:49,762 "Mimi yako nitacheza nayo" 1334 02:20:50,222 --> 02:20:54,475 "Nitakukusanya mikononi mwangu" 1335 02:20:54,976 --> 02:20:58,813 "Kila mpenzi hutoa mbali na moyo wake - " 1336 02:20:59,690 --> 02:21:04,026 "lakini nitalala maisha yangu kwa ajili yako" 1337 02:21:05,110 --> 02:21:09,030 "Chukua wekundu wa midomo yangu.." 1338 02:21:09,281 --> 02:21:14,160 "au mvinyo huo inatoka machoni mwangu" 1339 02:21:14,370 --> 02:21:18,915 "Chukua wekundu wa midomo yangu.." 1340 02:21:19,124 --> 02:21:23,502 "au mvinyo huo inatoka machoni mwangu" 1341 02:21:23,921 --> 02:21:28,925 "Uchawi wako umenifanyia kazi Ewe mchawi" 1342 02:21:29,009 --> 02:21:32,929 "Kiburi changu kimevunjika" 1343 02:21:33,138 --> 02:21:37,683 "Msisitizo wako unanifanya bila msaada" 1344 02:21:37,767 --> 02:21:42,063 "Hapa tunakabiliana uso kwa kila mmoja" 1345 02:21:42,481 --> 02:21:46,234 "Niangalie tu wewe au kufanya mapenzi na wewe?" 1346 02:21:46,943 --> 02:21:51,405 "Hii ilikuaje? Kwamba sasa wewe ni wangu-" 1347 02:21:51,948 --> 02:21:55,618 "nitaaminije bahati yangu?" 1348 02:22:30,527 --> 02:22:34,655 "Hadithi hii umri wa miaka mia moja" 1349 02:22:35,282 --> 02:22:39,285 "ujana wako unakuwa bora na wakati" 1350 02:22:39,953 --> 02:22:44,081 "Hadithi hii umri wa miaka mia moja" 1351 02:22:44,665 --> 02:22:48,585 "ujana wako unakuwa bora kwa wakati" 1352 02:22:49,085 --> 02:22:53,464 "Dakika chache zimetumika katika mapenzi yako.." 1353 02:22:54,049 --> 02:22:58,093 "ni kama miaka mia moja maisha yangu" 1354 02:22:59,346 --> 02:23:17,822 "Si mara moja kufanya mapenzi kwangu mara mia" 1355 02:23:18,156 --> 02:23:22,743 "Uchawi wako una umenifanyia kazi ewe mchawi" 1356 02:23:22,994 --> 02:23:27,081 "Nimevunjika moyo" 1357 02:23:27,666 --> 02:23:31,251 "Kinyume na msisitizo wako Sina kinga" 1358 02:23:31,544 --> 02:23:36,173 "Tunasimama hapa uso kwa uso" 1359 02:23:36,549 --> 02:23:40,302 "ninapaswa kushangaa tu wewe au kufanya mapenzi na wewe?" 1360 02:23:40,845 --> 02:23:45,223 "Hii ilikuaje? Kwamba sasa wewe ni wangu-" 1361 02:23:45,849 --> 02:23:50,060 "nitaaminije bahati yangu?" 1362 02:24:35,272 --> 02:24:37,982 Angalia nyuma! Wavulana wawili wanamsindikiza mrembo! 1363 02:24:39,734 --> 02:24:43,111 Jinsi ya ajabu! Shujaa mmoja na mashujaa wawili! 1364 02:24:45,991 --> 02:24:50,870 Sote tuko tayari kukusindikiza. - Tuchukue pamoja- Itakuwa ya kufurahisha! 1365 02:25:00,462 --> 02:25:04,340 Ulikuwa unasema nini? 1366 02:25:12,141 --> 02:25:15,310 Niambie! Ulikuwa unasema nini? 1367 02:25:16,645 --> 02:25:21,232 Ulikuwa unasema nini? Rudia tena! 1368 02:25:35,538 --> 02:25:39,749 Kwa nini uwe na hasira sana? Umekuwa wazimu! Je, ikiwa mtu huyo angekufa? 1369 02:25:41,127 --> 02:25:45,297 Kwa maoni yangu watu wanaovuka mipaka haina haki ya kuishi. 1370 02:25:45,756 --> 02:25:47,924 Lakini sisi ni nani kuweka mipaka? 1371 02:25:48,300 --> 02:25:50,760 Kila binadamu yuko huru. Anaweza kufanya kile anachopenda. 1372 02:25:50,928 --> 02:25:56,225 Hakuna mtu anayeweza kutenda vibaya na msichana mbele yangu. 1373 02:25:57,059 --> 02:25:58,559 Hujawahi kuhisi hasira? 1374 02:26:00,062 --> 02:26:03,022 nilifanya. Nilikuwa hasira sana kwamba- 1375 02:26:03,816 --> 02:26:06,567 - Nilihisi kama kumpiga mtu huyo vipande- 1376 02:26:07,277 --> 02:26:10,988 Acha haya yote sasa- nitapata kitu cha kupunguza hasira. 1377 02:26:12,825 --> 02:26:14,491 Kaa. Nitaipata. 1378 02:26:15,452 --> 02:26:16,577 Utaleta nini? 1379 02:26:19,581 --> 02:26:21,081 Na uniletee Coke! 1380 02:26:26,921 --> 02:26:30,257 Ni hali ya hewa nzuri sana leo. - Ndiyo- 1381 02:26:41,894 --> 02:26:43,603 Mimi ni Vijay nazungumza. - Ni wewe? 1382 02:26:43,687 --> 02:26:45,229 Habari yako? - Niko sawa. Habari yako? 1383 02:26:45,313 --> 02:26:46,689 niko sawa- - Vipi kuhusu dada-mkwe? 1384 02:26:46,774 --> 02:26:49,150 Yeye ni sawa pia- Tulikuwa tumegombana asubuhi ya leo. 1385 02:26:49,234 --> 02:26:53,113 Ina maana bado tunapendana. Vipi mwisho wako? 1386 02:26:53,280 --> 02:26:57,824 Ni furaha kubwa. Tangu Rahul imekuja tunazurura kutwa nzima- 1387 02:26:57,909 --> 02:27:01,953 Nani? Rahul? Rahul ni nani? 1388 02:27:02,246 --> 02:27:04,165 Mtoto wa Kapteni Mehra. 1389 02:27:04,499 --> 02:27:07,125 Alifika huko pia? - Unajua Rahul? 1390 02:27:07,293 --> 02:27:09,545 Ndiyo. Alikuja nyumbani mara kadhaa mara baada ya kuondoka. 1391 02:27:09,838 --> 02:27:12,714 Lakini hakuniambia hivyo anaenda Uswizi. 1392 02:27:12,799 --> 02:27:13,924 Jinsi ya ajabu? 1393 02:27:15,467 --> 02:27:16,843 Hata hivyo chukua tahadhari. 1394 02:27:51,252 --> 02:27:53,337 Una kichaa kweli! 1395 02:27:56,842 --> 02:27:59,426 Wanaume wameamua hivyo tutakunywa pombe mpaka kuchelewa. 1396 02:27:59,969 --> 02:28:01,803 Wanawake wanaweza kufikiria nini wanataka kufanya- 1397 02:28:03,848 --> 02:28:06,183 Wanawake wameamua hivyo wataenda kulala - 1398 02:28:06,392 --> 02:28:08,101 Wanawake wanahisi uchovu sana. 1399 02:28:25,034 --> 02:28:29,497 Anaitwa nani huyo binti ulimpenda nani enzi za chuo? 1400 02:28:30,206 --> 02:28:32,959 Je, sikukuambia hivyo ameolewa? 1401 02:28:33,127 --> 02:28:34,376 Kwanini hakuolewa na wewe? 1402 02:28:36,380 --> 02:28:39,214 Ni yeye pekee anayeweza kujibu swali hilo. - Anaishi wapi? 1403 02:28:40,341 --> 02:28:45,846 Hapo awali aliishi moyoni mwangu. Sijui yuko wapi sasa. 1404 02:28:49,433 --> 02:28:54,229 Alisoma katika chuo kimoja wewe na Kiran walisoma wapi? 1405 02:28:54,981 --> 02:28:56,147 Ndiyo. 1406 02:28:57,483 --> 02:28:58,566 Jina lake nani? 1407 02:29:03,781 --> 02:29:05,114 Nikuambie jina gani? 1408 02:29:10,037 --> 02:29:11,913 Wanauliza Ghalib ni nani! 1409 02:29:13,373 --> 02:29:16,125 Mtu aseme mimi nijibu nini. 1410 02:29:17,168 --> 02:29:18,419 Jina lake nani? 1411 02:29:20,213 --> 02:29:24,842 Ikiwa nitachukua jina lake atafedheheka. 1412 02:29:28,471 --> 02:29:32,098 Usiniulize hadithi ya moyo wangu. 1413 02:29:39,022 --> 02:29:41,942 Maumivu ya moyo haipungui.. 1414 02:29:42,026 --> 02:29:44,652 -ikiwa imefichwa kwenye kileo au mashairi. Kwa kweli inaongezeka - 1415 02:29:45,529 --> 02:29:48,823 Mtu hujisikia faraja wakati suala hilo linazungumzwa - 1416 02:29:50,034 --> 02:29:54,912 Kuna baadhi ya mambo ambayo ikizungumzwa.. 1417 02:29:55,873 --> 02:29:57,331 -kutakuwa na maafa. 1418 02:29:57,833 --> 02:30:01,752 Maafa lazima yaje siku fulani- Ifike leo. 1419 02:30:02,003 --> 02:30:06,966 Sahau. Zungumza kuhusu jambo lingine. Nataka kumsahau. 1420 02:30:09,135 --> 02:30:10,844 Ninahisi shaka juu yako- 1421 02:30:13,139 --> 02:30:15,307 Je, unashuku? - Inaonekana kama- 1422 02:30:15,391 --> 02:30:18,643 -unajificha kwa sababu labda namfahamu huyo binti. 1423 02:30:23,691 --> 02:30:28,152 Wewe ni mtu hatari sana. Kwa nini ulijiunga na jeshi la wanamaji? 1424 02:30:28,613 --> 02:30:31,239 Unapaswa kuwa katika C.B.I.? 1425 02:30:31,740 --> 02:30:34,283 Unamtia mtu pembeni kwa namna hiyo.. 1426 02:30:34,326 --> 02:30:36,953 - ikiwa kulikuwa na mtu mwingine angefunua kila kitu. 1427 02:30:38,330 --> 02:30:40,956 Hiyo ndiyo ninayotaka. Hiyo unaonyesha kila kitu - 1428 02:30:41,833 --> 02:30:44,085 Haipaswi kuwa na yoyote mzigo juu ya nafsi yako. 1429 02:30:47,172 --> 02:30:48,256 Mzigo? 1430 02:30:50,467 --> 02:30:52,301 Kumbukumbu yake sio mzigo. 1431 02:30:53,552 --> 02:30:54,928 Kumbukumbu yake ni milki. 1432 02:30:56,848 --> 02:31:02,435 Kitu kizuri sana ya kupendeza na ya thamani. 1433 02:31:04,313 --> 02:31:07,565 Nipo pamoja nami. Na itaenda pamoja nami. 1434 02:31:10,903 --> 02:31:13,280 Ninawezaje kukufanya sehemu ya mali hii? 1435 02:31:15,574 --> 02:31:19,869 Siwezi hata kuishiriki na mtu huyo mali hii ni ya nani. 1436 02:31:21,747 --> 02:31:23,331 Adhabu ya mapigo ya moyo.. 1437 02:31:25,793 --> 02:31:27,959 -nyoosha kwa umbali mrefu. 1438 02:31:30,881 --> 02:31:32,548 Mimi pia naondoka. 1439 02:31:36,303 --> 02:31:39,721 Hoteli yako ni mbali sana. Tumia usiku hapa mwenyewe- 1440 02:31:42,809 --> 02:31:45,061 Sawa. Inafanya hakuna tofauti kwangu. 1441 02:31:46,688 --> 02:31:47,854 Lazima nilale tu usiku. 1442 02:31:50,107 --> 02:31:54,735 Kila mtu amesikia wimbo ambayo hutoka kwenye chombo. 1443 02:31:57,615 --> 02:32:02,410 Ambayo moyo unajua nini kupita kwa njia ya pumzi? 1444 02:32:09,293 --> 02:32:13,463 Kila mtu amesikia wimbo ambayo inatoka kwenye chombo.. 1445 02:32:54,378 --> 02:32:58,297 Je, mnafahamiana? - Tumesoma katika chuo kimoja. 1446 02:33:03,803 --> 02:33:05,554 Ninafikiria kumuua mumewe. 1447 02:33:19,527 --> 02:33:22,279 Usiogope - Na usiulize maswali yoyote. 1448 02:33:22,530 --> 02:33:25,907 Jitayarishe kimya kimya na kufikia mashua. 1449 02:33:26,617 --> 02:33:28,118 Nitakutana na wewe huko. 1450 02:34:40,771 --> 02:34:42,732 Nini kilitokea? - Hakuna mtu anayejibu simu. 1451 02:34:42,816 --> 02:34:44,358 Wangeweza kwenda wapi asubuhi sana? 1452 02:34:44,525 --> 02:34:45,775 ninahisi wasiwasi. 1453 02:36:27,542 --> 02:36:29,500 Ulicheza wimbo huu sivyo? 1454 02:36:31,671 --> 02:36:34,004 Je, hukucheza wimbo huu? 1455 02:36:35,591 --> 02:36:36,675 Ndiyo. 1456 02:36:42,263 --> 02:36:44,682 Ulimpigia simu Kiran wangu? 1457 02:36:48,061 --> 02:36:49,187 Ndiyo. 1458 02:36:57,654 --> 02:37:00,739 Ulikuwa umechezea breki za gari langu. 1459 02:37:02,533 --> 02:37:05,202 Ni wewe uliyetengeneza ajali ya lifti. 1460 02:37:05,661 --> 02:37:06,746 Ndiyo. 1461 02:37:17,256 --> 02:37:19,841 Umemfanya Kiran wangu kulia sana- 1462 02:37:20,343 --> 02:37:24,638 Umemfanya Kiran wangu kuteseka sana- 1463 02:37:27,850 --> 02:37:31,602 Umemfanya alie sana. 1464 02:37:47,410 --> 02:37:50,203 Inatosha. 1465 02:37:50,539 --> 02:37:54,166 Usinipige tena. 1466 02:37:57,086 --> 02:37:59,672 Ninajua kuwa mimi ni mtu mbaya - 1467 02:38:00,756 --> 02:38:04,051 Nimekunyanyasa na mkeo asiye na hatia. 1468 02:38:04,677 --> 02:38:07,762 Nimemnyanyasa sana- Tafadhali nisamehe. 1469 02:38:08,764 --> 02:38:12,850 Lakini ningefanya nini? Nilikuwa hoi. 1470 02:38:13,685 --> 02:38:16,813 Wewe ni mtu mzuri sana. 1471 02:38:18,065 --> 02:38:21,983 Unawezaje kuua mtu ambaye tayari amekufa? 1472 02:38:23,361 --> 02:38:25,029 Nimepata majeraha kadhaa. 1473 02:38:26,823 --> 02:38:30,577 Nisamehe. Nisamehe Sunil. 1474 02:38:30,660 --> 02:38:32,202 Tafadhali nisamehe. 1475 02:38:52,348 --> 02:38:54,182 Tafadhali nisamehe. 1476 02:38:56,893 --> 02:39:01,106 Tatizo lako kubwa ni hilo wewe ni mtu mzuri - 1477 02:39:04,568 --> 02:39:05,650 Hapana! 1478 02:39:07,738 --> 02:39:12,783 Hakuna mtu anayeweza kuingia kati Kiran na mimi. 1479 02:39:15,370 --> 02:39:16,620 Utakumbuka sivyo? 1480 02:39:20,125 --> 02:39:21,959 Jambo la kiume! 1481 02:39:23,293 --> 02:39:24,961 Mume ni.. 1482 02:40:02,498 --> 02:40:04,166 Wewe hapa? 1483 02:40:05,209 --> 02:40:07,210 Ulipataje jeraha? 1484 02:40:09,088 --> 02:40:10,464 Vidonda ni vya zamani sana. 1485 02:40:12,258 --> 02:40:15,718 Hapo awali walikuwa kwenye moyo. Sasa wamejitokeza wazi. 1486 02:40:18,556 --> 02:40:19,764 Sunil yuko wapi? 1487 02:40:22,101 --> 02:40:24,602 Hawezi kuja sasa. - Kwa nini hawezi kuja? 1488 02:40:27,898 --> 02:40:31,233 Amekufa. - Upuuzi gani? Umekuwa wazimu? 1489 02:40:33,946 --> 02:40:35,071 Nina wazimu tangu miaka - 1490 02:40:37,990 --> 02:40:42,911 Wewe ni wazimu wangu - Wewe ni obsession yangu. 1491 02:40:53,131 --> 02:41:14,275 Hapana! 1492 02:41:17,738 --> 02:41:19,114 Unaonekana mrembo sana. 1493 02:41:21,658 --> 02:41:26,746 Kama vile ulivyokuwa umewasha siku ya kwanza kufika chuo.. 1494 02:41:27,163 --> 02:41:28,331 - hofu kidogo.. 1495 02:41:28,665 --> 02:41:30,540 - kicheko kidogo - 1496 02:41:31,334 --> 02:41:34,711 -Ulikuwa umevaa njano salwar-kameez.. 1497 02:41:35,130 --> 02:41:36,463 Vitabu kwa mkono mmoja.. 1498 02:41:36,923 --> 02:41:39,883 -na bangili za fedha kwa mkono wako mwingine.. 1499 02:41:48,976 --> 02:41:51,061 Ulionekana kama hii - 1500 02:41:51,353 --> 02:41:54,731 Nywele zimekatika hivi.. 1501 02:41:56,483 --> 02:41:59,444 Usiniogope. Usinikimbie. 1502 02:42:00,904 --> 02:42:04,865 Nimekuja kukuambia hilo hauko hatarini tena - 1503 02:42:05,867 --> 02:42:09,327 Uko huru.. bure kabisa- 1504 02:42:10,997 --> 02:42:17,128 Aliyekupotosha alikusumbua aliyekushika mateka.. 1505 02:42:18,004 --> 02:42:20,423 Amekufa. - Hapana! Hapana! 1506 02:42:20,507 --> 02:42:24,927 Sunil haiwezi kufa! Unasema uongo! Sunil haiwezi kufa! 1507 02:42:26,470 --> 02:42:30,182 Nimemuua! 1508 02:42:31,099 --> 02:42:33,060 Je, unajua ni ngapi wamekufa kwa sababu yako? 1509 02:42:33,477 --> 02:42:37,147 Kwanza hao polisi basi rafiki yangu Vicky na sasa Sunil! 1510 02:42:42,195 --> 02:42:43,569 Alikuwa mtu mzuri sana - 1511 02:42:45,448 --> 02:42:48,074 Angalia - usiwe na msisitizo. 1512 02:42:51,286 --> 02:42:55,414 Ikiwa hutaki zaidi watu kufa basi fanya kama nisemavyo. 1513 02:42:57,625 --> 02:42:58,792 Lakini Sunil..? 1514 02:43:00,087 --> 02:43:02,963 Sunil amekufa. nimemuua- 1515 02:43:10,346 --> 02:43:12,973 Tafadhali nisamehe. 1516 02:43:13,641 --> 02:43:20,188 Usilie.. usilie. Siwezi kuona machozi yako. 1517 02:43:24,526 --> 02:43:28,153 Usilie. - Nakuomba - 1518 02:43:29,073 --> 02:43:30,991 Tafadhali niache. 1519 02:43:32,951 --> 02:43:34,995 Niko tayari kutoa wewe kitu kingine isipokuwa hiki. 1520 02:43:35,537 --> 02:43:40,540 Ninaweza hata kukupa maisha yangu- Lakini usiseme hivi. 1521 02:43:41,084 --> 02:43:43,544 Nimefanya mengi sana vitu vya kukumiliki. 1522 02:43:44,130 --> 02:43:46,380 Nimebadilika hata mistari ya hatima. 1523 02:43:46,840 --> 02:43:51,719 Nimefanywa haiwezekani. Nimekufanyia mengi sana. Na wewe.. 1524 02:43:53,262 --> 02:43:57,849 Mbona huelewi? 1525 02:44:00,561 --> 02:44:02,103 Njoo-njoo.. amka! 1526 02:44:02,855 --> 02:44:05,732 Fanya haraka Kiran. Umechelewa. 1527 02:44:06,276 --> 02:44:08,151 Sasa jitayarishe haraka- 1528 02:44:08,653 --> 02:44:12,196 Vaa saree hii. 1529 02:44:14,241 --> 02:44:18,327 Ni saree ya mama yangu. Alivaa kwenye harusi yake. 1530 02:44:19,288 --> 02:44:22,540 Sasa binti-mkwe wake atavaa - 1531 02:44:23,751 --> 02:44:24,875 Ichukue. 1532 02:44:25,335 --> 02:44:26,419 Shikilia! 1533 02:44:26,628 --> 02:44:29,129 Haya! 1534 02:44:31,341 --> 02:44:32,549 Kuwa mwangalifu! 1535 02:44:34,428 --> 02:44:37,470 Wewe - utaangalia nzuri sana katika hili. 1536 02:44:38,056 --> 02:44:39,222 Njoo! 1537 02:45:00,077 --> 02:45:02,162 Mama.. habari yako? 1538 02:45:02,746 --> 02:45:06,333 Nilikuwa nimekuahidi kwamba nitafanya mfanye Kiran binti-mkwe wako- 1539 02:45:08,501 --> 02:45:10,044 Ninatimiza ahadi yangu leo - 1540 02:45:11,589 --> 02:45:14,173 Tunakuja kwako baada ya ndoa. 1541 02:45:17,093 --> 02:45:18,302 Ili kutafuta baraka zako. 1542 02:46:14,399 --> 02:46:23,740 Fungua mlango - 1543 02:46:38,130 --> 02:46:39,338 Kwa nini alifunga mlango? 1544 02:46:44,052 --> 02:46:45,344 Nini maana ya kuchukua ufunguo? 1545 02:46:46,305 --> 02:46:47,763 Lazima anahisi aibu. 1546 02:47:07,283 --> 02:47:08,575 Lazima aniogope - 1547 02:47:09,868 --> 02:47:11,453 Yeye hatambui jinsi ninavyompenda. 1548 02:47:13,289 --> 02:47:14,496 Jinsi ujinga wake! 1549 02:47:14,873 --> 02:47:16,958 Atakuja. Atakuja. 1550 02:47:20,629 --> 02:47:22,671 Wewe ni Kiran wangu. 1551 02:47:24,174 --> 02:47:27,468 Kiran! Haya! 1552 02:47:28,595 --> 02:47:33,390 Wewe ni Kiran wangu. 1553 02:48:09,218 --> 02:48:22,647 Toka nje! 1554 02:48:26,609 --> 02:48:29,194 Toka - Wakati mzuri maana ndoa inapita. 1555 02:48:36,119 --> 02:48:37,744 Hapana! 1556 02:48:37,828 --> 02:48:40,872 Njoo- - Niache. 1557 02:48:48,756 --> 02:48:50,923 Hapana! Usifanye! 1558 02:48:51,258 --> 02:48:54,301 Jaribu kuelewa. Hii ndoa haiwezekani. 1559 02:48:59,641 --> 02:49:01,517 Usiseme tena kwamba hii ndoa haiwezekani. 1560 02:49:02,311 --> 02:49:05,062 Ndoa hii itakuwa hakika itafanyika. 1561 02:49:07,440 --> 02:49:08,857 Hiyo ndiyo hatima. 1562 02:49:10,277 --> 02:49:12,152 Nimeandika hatima hii- 1563 02:49:13,196 --> 02:49:15,614 - kwamba utaolewa nami - 1564 02:49:16,865 --> 02:49:19,868 Lakini kuna haraka gani? 1565 02:49:22,663 --> 02:49:24,831 Tunaweza kuolewa tunaporudi India. 1566 02:49:26,167 --> 02:49:31,128 Wanafamilia wako watakuwepo. Wanafamilia yangu watakuwepo pia. 1567 02:49:32,005 --> 02:49:35,091 Kutakuwa na mbwembwe nyingi. Utaleta maandamano ya ndoa. 1568 02:49:36,093 --> 02:49:38,177 Kutakuwa na ibada.. - Hapana! 1569 02:49:38,511 --> 02:49:40,555 Ndoa itachukua mahali sasa hivi.. hapa kwenyewe. 1570 02:49:40,723 --> 02:49:42,514 Hivi sasa. - Sawa. 1571 02:49:43,183 --> 02:49:48,229 Kama unavyotaka.. lakini dhoruba itulie - 1572 02:49:49,397 --> 02:49:51,231 Tutafunga ndoa baada ya hapo. 1573 02:49:52,567 --> 02:49:58,030 Hebu dhoruba hii ione jinsi gani wapenzi kama sisi wana umoja- 1574 02:50:00,992 --> 02:50:03,285 Hali ya hewa kama hiyo wakati mahali kama hii.. 1575 02:50:05,830 --> 02:50:07,998 Hakuna mtu lazima apate kuolewa kwa namna hiyo. 1576 02:50:12,003 --> 02:50:15,672 Jitayarishe haraka. Mama yangu hawezi kusubiri kwa muda mrefu sana. 1577 02:50:16,841 --> 02:50:18,674 Mama? Mama! 1578 02:50:19,510 --> 02:50:21,468 Mama! Mama! 1579 02:50:22,596 --> 02:50:26,056 Mama! Tunakuja! 1580 02:50:27,476 --> 02:50:29,269 Njoo Kiran. Vaa saree haraka. 1581 02:50:29,353 --> 02:50:32,271 Hapana.. - Njoo.. 1582 02:50:43,824 --> 02:50:44,908 Usijitokeze. 1583 02:50:47,037 --> 02:50:49,538 Usijitokeze.. jihadhari! 1584 02:51:03,511 --> 02:51:04,719 Usije mbele! 1585 02:51:05,470 --> 02:51:07,596 Hapana! Hapana! 1586 02:53:10,300 --> 02:53:12,592 Muue! Muue! 1587 02:55:14,627 --> 02:55:17,921 Maisha yangu yalianza na upendo wako - 1588 02:55:20,216 --> 02:55:22,383 - na kuishia na upendo wako. 1589 02:55:24,429 --> 02:55:29,391 Ninajua kuwa nimekukosea. 1590 02:55:31,811 --> 02:55:32,894 Lakini- 1591 02:55:34,355 --> 02:55:38,567 Lakini usinichukie - 1592 02:55:56,751 --> 02:56:00,504 "Macho yako ni uchawi kabisa" 1593 02:56:02,006 --> 02:56:06,134 "Harufu yako ni ya kupendeza" 1594 02:56:07,470 --> 02:56:11,932 "Nikubalie au nikatae.." 1595 02:56:12,767 --> 02:56:17,604 "Nikubalie au nikatae wewe ni wangu Kiran-" 1596 02:56:18,064 --> 02:56:21,191 "wewe ni wangu Kiran" 1597 02:56:26,364 --> 02:56:28,530 Habari Kaka. - Ninyi nyote wawili vipi? 1598 02:56:29,032 --> 02:56:30,116 Dada mkwe! 1599 02:56:31,076 --> 02:56:33,410 Sasa ninahisi hofu. - Kwa nini? Nini kilitokea? 1600 02:56:33,495 --> 02:56:35,997 Vicky alipofariki tulikuwa na furaha. Lakini akaja Rahul- 1601 02:56:36,123 --> 02:56:38,249 Sasa tunafurahi kufuata ya Rahul kifo. Lakini vipi ikiwa tutapokea- 1602 02:56:38,333 --> 02:56:40,042 - simu nyumbani? - Simu ya nani?